İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
when i saw them as freshmen, on our freshmen team -- we didn't have -- freshmen couldn't play varsity when i taught.
当他们还是新生的时候, 我在新生球队里面看到他们—— 当时我们没有——我教的那时候新生不能打校队。
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and i thought, "oh gracious, if these two players, either one of them" -- they were different years, but i thought about each one at the time he was there -- "oh, if he ever makes the varsity, our varsity must be pretty miserable, if he's good enough to make it."
当时我在想:“唉呀天哪,要是这两个球员,不管是两个中的谁”—— 他们处在不同的年级,但是我是根据他们在那里的时候的情况来考虑的—— “万一他能够进入校队, 那我们的校队必然会非常悲惨,如果他能厉害到进入校队的话。”
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor