Şunu aradınız:: when other player is there before you (İngilizce - Çince (Modern))

i'm going to get there before you.
我会比他们更早做到！

and what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which i set before you this day?
又 那 一 大 國 有 這 樣 公 義 的 律 例 、 典 章 、 像 我 今 日 在 你 們 面 前 所 陳 明 的 這 一 切 律 法 呢

you want to be able to get them to such an emotional high that they are ready to write you a check, throw money at you, right there before you leave.
你要把他们的情绪调动到， 他们想马上给你写张支票， 在你离开之前把钱扔给你。

for the amalekites and the canaanites are there before you, and ye shall fall by the sword: because ye are turned away from the lord, therefore the lord will not be with you.
亞 瑪 力 人 、 和 迦 南 人 、 都 在 你 們 面 前 、 你 們 必 倒 在 刀 下 、 因 你 們 退 回 不 跟 從 耶 和 華 、 所 以 他 必 不 與 你 們 同 在

why is there so much interest in the killing of the foreigners when other killings of africans elsewhere are going on unnoticed?
为什么大家对杀害外国人如此感关心,而别处杀害非洲人的事件却没有人注意？

in that regard, it has been suggested that it would be better for the employer to contact the embassy or the dasma centre to determine whether a missing domestic worker is there before applying to the police rather than following the reverse procedure, which is the current practice and results in an arrest.
在这方面，有人建议，雇主在向警察投诉之前最好与大使馆或dasma中心联络，而不是像现在这样先找警察进行逮捕。

foreign military assistance is increasingly present in humanitarian crises, and the role of secular and religious non-governmental organizations, private companies and other players is growing as well.
人道主义危机中的外国军事援助日益增加，非宗教和宗教非政府组织、私营公司和其他参与方也在发挥越来越重要的作用。

many representatives said that the problems of ensuring their countries' compliance concerned mainly practical difficulties, such as those of policing imports of the import of second-hand, ods-containing domestic refrigeration and air conditioning equipment, or institutional difficulties such as those involved in passing the necessary legislation when other considerations appeared more important to other players on the domestic political scene. several speakers said that the developed countries must play their part by banning exports on the one hand and, on the other, by helping raise average incomes in developing countries so that the average consumer could afford the non-ozone-depleting alternatives to cut-price, illegal domestic refrigeration equipment, thus integrating poverty eradication and the elimination of cfcs and combating some of the perverse side-effects of globalization.
218. 许多代表说，确保他们国家履约的问题主要牵涉到一些实际困难，比如监督二手货以及含有消耗臭氧物质家用冷冻设备和空调设备的进口，此外，还有制度上的困难，比如在其他一些考虑对于国内政治界某些人来说显得更加重要时，也许要通过这方面的必要法律就有困难。