İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
either parents are:
父母双方中的一方是:
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how are they
ni men dou hen mang
Son Güncelleme: 2023-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my parents are both salespeople.
我父母都是销售员
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
289. parents are also targeted.
289. 学生家长也是我们的目标对象。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
parents are often not involved.
父母往往没有参与的余地。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
where are they
他们在哪
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
are they alive?
全都活着吗?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
... are they evaluated?
...对它们是否做过评价?
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what are they doing
他们这是怎么了
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how are they determined?
如何确定?
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- how are they elected?
协会如何选举?
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
are they being implemented?
是否在执行?
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what are they responsible for and to whom are they accountable?
他们负责什么、对谁负责?
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
whom we made the target of our derision? or are they here, and our eyes have missed them?"
我们曾把他们当笑柄呢?还是我们过去看不起他们呢?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
number of minors reunified across the border; number of minors for whom parents have been located.
跨过边界与亲人团聚的未成年人人数;
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
particular attention is paid to minors under 15 years old for whom parents can apply for estonian citizenship by simplified procedure.
特别注意15岁以下的未成年者,其父母可以通过简易的程序申请爱沙尼亚公民身份。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dependent children whose parents are staff members, each of whom is entitled to home leave, may accompany either parent.
受扶养子女,如父母都是享有回籍假的工作人员,可随父母中任何一人同行。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
those are they whom god has cursed, and so made them deaf, and blinded their eyes.
这等人,是真主所弃绝的,故他使他们变聋,使他们变瞎。
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
such are they on whom are blessings from their lord, and mercy. such are the rightly guided.
这等人,是蒙真主的祜佑和慈恩的;这等人,确是遵循正道的。
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on the question of female genital mutilation, had there been any prosecutions in denmark, and against whom -- parents or excisors?
关于切割女性生殖器的问题,在丹麦境内,是否提出过任何控案,控案的被告是谁 -- -- 父母亲,或施行手术者?
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: