İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
he is having a great time
他过得很开心的
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
earth is having a fever.
地球在发烧。
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the lofty one is having a meal
孤要开饭
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this is having a debilitating effect on our economy.
这消弱了我国经济的力量。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
13. migration is having a growing impact on children.
13. 移徙对儿童的影响越来越大。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is clear that the kimberley process is having a real impact.
很显然,金伯利进程正在产生实际影响。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the energy crisis is having a twofold impact on the food crisis.
能源危机对粮食危机产生双重影响。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
right. as you can see, bart simpson is having a little argument.
(掌声) (观众笑) 正如你们所见, 巴特·辛普森正和老爸发生了口角。
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
31. climate instability is having a major impact on the african continent.
31. 气候的不稳定对非洲大陆产生了重大影响。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a more favourable security and political environment is having a positive economic impact.
更有利的安全和政治环境正对经济产生积极影响。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that collective punishment is having a grave impact, especially on the children of gaza.
这种集体惩罚尤其正在给加沙地区儿童产生严重影响。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
60. in the area of education, the east asian crisis is having a profound impact.
60. 东亚的危机对教育领域产生深远的影响。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is having a grave impact on the civilian population, which has been deliberately targeted.
这对平民造成了严重影响,他们一直是蓄意袭击的目标。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
7. hiv/aids is having a tremendous impact on children's access to education.
7. 艾滋病毒/艾滋病对儿童接受教育的机会造成巨大影响。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
565. one of the most important components of protecting and strengthening the health of children living in contaminated areas is to maintain a balanced diet.
565. 保护和加强生活在受污染地区儿童的健康状况的重要组成部分之一为合理均衡饮食。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he particularly deplores the intimidation of journalists, which is having a chilling effect on freedom of the press.
他特别对于恐吓记者之事感到悲哀,因为这对新闻自由有一种肃杀的效果。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
45. the hiv/aids pandemic is having a devastating effect on children and those who provide care for them.
45. 艾滋病毒/艾滋病这种大流行病对儿童和照顾他们的人来说,是一场大灾难。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
one recognized priority is the development of preventive health care and promotion of a healthy lifestyle, a balanced diet, and encouragement of physical exercise and sports.
发展预防保健事业、广泛推行健康的生活方式、合理饮食、从事体育运动已成为共识。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hiv/aids is having a devastating impact in many countries, particularly in sub-saharan africa and south africa.
艾滋病毒/艾滋病正在许多国家产生毁灭性后果,特别是在撒哈拉沙漠以南的非洲地区和南非。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
296. the importance of breastfeeding and a balanced diet are emphasized to the future mother during health checks within maternal and child health consultations.
296. 将要为人母亲的人在接受生育体检和儿童健康谘询时,被重点告知母乳喂养的重要性并学习平衡的进食。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: