İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
replace the statement with the statement below.
用以下报表取代原报表。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
travel of chair to represent the platformb
主席代表平台的差旅b
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to represent the interests of young people;
代表青年人的利益;
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
d) to represent the people of new zealand.
(d) 代表新西兰人民。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
extreme caution has been taken to represent the facts.
在陈述实况时极为审慎。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
:: list of persons authorised to represent the association;
公司授权代表的名单;
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ability to represent the platform politically at the highest level.
能够在最高级别作为该平台的政治代表。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
interns continued to represent the majority of type i gratis personnel.
实习人员仍然是第一类免费提供人员的多数。
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
local councils were established to represent the people in their localities.
建立了地方理事会代表当地人民。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(c) to represent the united nations at key international fora;
(c) 代表联合国出席重要国际论坛;
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
core contributions will continue to represent the bedrock of the unfpa funding structure.
核心捐助将继续构成人口基金供资结构的基石。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(b) to represent the state, within and outside the republic;
(b) 代表国家,不论是在共和国境内还是境外;
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
almost every delegation authorized by government to represent the country includes women members.
几乎在政府授权代表国家的每个代表团中都有女成员。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(i) appoint a legal guardian to represent the interests of the child;
指定一名法定监护人代表儿童的利益行事;
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(a) to represent the state, legally incapable persons and missing persons;
代表国家、法律上无能力人员或失踪人员;
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
9.2.4. bathymetric data should be processed as much as possible to represent the correct depth.
9.2.4. 应尽可能处理测深数据以正确反映深度。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that interpretation or written text will be considered by the secretariat to represent the official text of the statement and will be used by united nations interpreters as the basis for interpretation into the other official languages.
秘书处将认为此一口译或发言稿为有关发言的正式文本,联合国口译员据此口译成其他正式语文。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mr. mario yarto (mexico) would continue to represent the latin american and caribbean region.
mario yarto先生(墨西哥)将继续代表拉丁美洲和加勒比区域
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
output specification when the underlying utility writes output data to a file. use the tag %out to represent the output filename.
åå°å·¥å ·å°è¾åºæ°æ®åå ¥æ件çè¾åºè§èã 使ç¨å ä½ç¬¦% out å¯ä»£è¡¨è¾åºæ件å ã
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
the interpreted version of the statement or the written text submitted in one of the official languages will be considered by the secretariat to represent the official text of the statement and will be used by united nations interpreters as the basis for interpretation into the other official languages.
秘书处将视以一种正式语文提供的口译发言或书面稿为正式发言稿,联合国口译员将以此为依据,将其口译为其他正式语文。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: