Şunu aradınız:: lovely (İngilizce - Özbekçe)

and lovely companions.
Яна кўзи гўзал ҳурлар бор.

lovely as rubies and pearls.
У(ҳур)лар худди ёқут ва маржонга ўхшарлар.

in them are maidens good and lovely.
Уларда яхши, гўзаллар бор.

my lovely actor and actress refarat
mening sevimli aktyorim va aktrisam refarat

lovely as rubies, beautiful as coral --
У(ҳур)лар худди ёқут ва маржонга ўхшарлар.

reclining on green cushions and lovely carpets.
Яшил болишларга ва гўзал гиламларда ёнбошлаган ҳоллари бор.

and we wed them unto fair ones with wide, lovely eyes.
Ва уларни гўзал кўзли ҳурларга уйлаб қўйганмиз.

and (there are) fair ones with wide, lovely eyes,
Яна кўзи гўзал ҳурлар бор.

and we shall wed them unto fair ones with wide, lovely eyes.
Ва Биз уларни ҳури ийнларга уйлантирдик.

they will have maidens with large, lovely black and white eyes,
Яна кўзи гўзал ҳурлар бор.

as (lovely as) rubies and as (beautiful as) coral.
У(ҳур)лар худди ёқут ва маржонга ўхшарлар.

and we shall marry them to houris (female, fair ones) with wide lovely eyes.
Ва уларни гўзал кўзли ҳурларга уйлаб қўйганмиз.

they will recline on couches arranged in rows and we shall couple them with maidens with large, lovely eyes.
Улар қатор тизилган сўриларга ёнбошлаган ҳолдалар. Ва уларни гўзал кўзли ҳурларга уйлаб қўйганмиз.

and the earth have we spread out, and have flung firm hills therein, and have caused of every lovely kind to grow thereon,
Ва ерни чўзиб қўйдик, унга тоғларни ташладик ва унда турли гўзал жуфтларни ўстирдик.

and you see the earth still; but when we send down water on it, it vibrates, and swells, and grows all kinds of lovely pairs.
Энди, ўша бир парча чайналган гўштга ўхшаш нарса билан инсон орасида қанча фарқ борлигини бир ўйлаб кўрайлик? Ўша гўштдан инсон яратган Аллоҳ ўлган одамни қайта тирилтира олмасми?!)

and (there will be) houris (fair females) with wide, lovely eyes (as wives for the pious),
Яна кўзи гўзал ҳурлар бор.

and the earth! we have spread it out, and set thereon mountains standing firm, and have produced therein every kind of lovely growth (plants).
Ва ерни чўзиб қўйдик, унга тоғларни ташладик ва унда турли гўзал жуфтларни ўстирдик.

and thou (muhammad) seest the earth barren, but when we send down water thereon, it doth thrill and swell and put forth every lovely kind (of growth).
Энди, ўша бир парча чайналган гўштга ўхшаш нарса билан инсон орасида қанча фарқ борлигини бир ўйлаб кўрайлик? Ўша гўштдан инсон яратган Аллоҳ ўлган одамни қайта тирилтира олмасми?!)