Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
advice
עצה
Son Güncelleme: 2009-07-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
i need advice.
אני זקוק לעצה.
Son Güncelleme: 2014-02-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
ask for her advice.
בקש את עצתה.
he ignored her advice.
הוא התעלם מהעצות שלה.
his advice was very helpful.
העצה שלו היתה מאד מועילה.
his advice didn't help much.
העצה שלו לא הועילה הרבה.
he acts according to my advice.
הוא פועל על פי עצתי.
you've given me good advice.
יעצת לי עצה טובה.
why don't we ask his advice?
אולי נבקש את עצתו?
he asked his friend for advice.
הוא ביקש עצה מידידו.
it was on the advice of a.q.
בהוטו היה מייסדה של תוכנית הגרעין הפקיסטנית.
Son Güncelleme: 2016-03-03 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Translated.com
for your advice to look at tex first
על העצה שנתת לי להסתכל תחילה ב־ tex
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
why don't we ask for his advice?
מדוע לא נדרוש בעצתו?
i'll give him a piece of advice.
אני אתן לו עצה.
were i you, i would follow his advice.
הייתי במקומך נוהג על־פי עצתו.
you should follow the doctor's advice.
היית צריך לשמוע בעצת הרופא.
against my advice, he fed his dog some raw pork.
בניגוד לעצתי, הוא האכיל את הכלב בבשר נא של חזיר.
all that you have to do is to follow his advice.
כל מה שאתה צריך לעשות זה לקבל את עצתו.
not knowing what to do, i asked him for advice.
היות שלא ידעתי מה לעשות, ביקשתי את עצתו.
he will not change his mind in spite of my advice.
הוא לא ישנה את דעתו למרות העצות שנתתי.
