Şunu aradınız:: customer (İngilizce - İbranice)

customer
לקוח

customer relationship management
ניהול קשרי לקוחות

evaluate the customer experience.
ëãé ìáçåï àú çååééú äì÷åç.

the customer is always right.
הלקוח תמיד צודק.

she suggested that the customer buy a blue tie.
היא המליצה ללקוח לקנות עניבה בצבע כחול.

fuse panels vary depending on the customer requirements.
לוחות הנתיכים משתנים בהתאם לדרישות הלקוח.

the customer has been on the phone with the salesman for two hours.
הלקוח דיבר בטלפון עם אנשי המכירות למשך כשעתיים.

in response to customer complaints, this limit was raised to five computers.
לאחר תלונות של צרכנים, ea העלתה את הגבלת האימות לעד 5 מחשבים.

12. i sent a message to your customer service but did not receive a reply.
12. שלחתי הודעה לשירות הלקוחות שלכם וטרם קיבלתי תשובה.

12. i sent a message to your customer service and have not yet received a reply.
12. שלחתי הודעה לשירות הלקוחות שלכם וטרם קיבלתי תשובה.

as our customers, we make every effort to provide you with the best possible customer service.
בתור לקוח שלנו, אנו עושים כל שבאפשרותנו כדי לספק לך את שירות הלקוחות הטוב ביותר שאפשר.

four foldable seats can be in- cluded in the vehicle accord- ing to customer requirements.
הרכב יכול להכיל ארבעה מושבים מתקפלים על פי דרישות הלקוח.

when the time comes for creating user stories, one of the developers gets together with a customer representative, e.g.
כאשר יוצרים סיפורי משתמש אחד המפתחים (או אחראי המוצר ב-scrum ) נפגש עם נציגות הלקוחות.

six forward gears, a reverse gear of automatic transmis- sion can be included in the vehicle according to customer requirements.
לפי דרישת הלקוח ניתן לכלול ברכב שישה הילוכים קדמיים, הילוך אחורי בתמסורת אוטומטית.

for example, in the credit card industry this could be signaled through a customer's decline in spending on his or her card.
לדוגמה, בענף ככרטיסי האשראי סימן יכול להיות ירידה בהוצאות המופיעות על הכרטיס.

in mid-1995, holt was replaced as sports editor by tim franklin and shifted to a newly created job, customer service editor.
באמצע 1995 הוחלפה הולט כעורכת הספורט על ידי טים פרנקלין והועברה למשרה חדשה שנוצרה, עורכת של שירות הלקוחות.

in the nineties, following the global industry globalization process, the emphasis was on supply chain management, and customer-oriented business process design.
בשנות התשעים, בעקבות תהליך הגלובליזציה בתעשייה העולמית הועבר הדגש לניהול שרשראות אספקה, מוכוונות ללקוח ועיצוב תהליכים עסקיים.

customer information control system (cics) is a transaction server that runs primarily on ibm mainframe systems under z/os and z/vse.
cics (מבוטא בישראל "סִי-אַ‏יי-סִי-אֶ‏ס") הוא שרת יישומים לניהול תנועות הפועל בעיקר על מחשבים מרכזיים של חברת ibm תחת מערכות ההפעלה z/os ו-z/vse לדורותיהן.

information relay panels vary depend- ing on the customer require- ments, therefore relay panels supplied on the vehicle may differ from those indicated in user’s manual.
מידע לוחות ממסר משתנים על פי דרישות לקוח, לכן לוחות הממסר שסופקו ברכב עשויים להיות שונים מאלו שמצוינים במדריך למשתמש.

cording to customers request.
לבקשת הלקוחות.