Şunu aradınız:: dream so big that they will call you crazy (İngilizce - İbranice)

i will call you in an hour.
אתקשר אליך תוך שעה.

it is my confidence that they will continue to resist.
אני בטוחה שהן תמשכנה להתנגד לשלטונות.

but there comes a point when a career is so big that you can't do that.
אולם מגיע שלב שבו הקריירה כל כך גדולה שאתה לא יכול לעשות זאת".

i feel in my bones that they will never get along well together.
אני חש בעצמות שהם אף פעם לא יסתדרו ביניהם.

as such, artists often confirm that they will participate before the official announcement.
כך למשל מבצעים מאשרים את השתתפותם בתחרות עוד לפני ההודעה הרשמית על כך.

i have heard the mermaids singing, each to each. i do not think that they will sing to me.
שמעתי את בנות הים שרות זו לזו. אני לא חושב שהן ישירו לי.

be it known therefore unto you, that the salvation of god is sent unto the gentiles, and that they will hear it.
לכן דעו כי לגוים נשלחה תשועת אלהים והמה ישמעו׃

" he concluded, "if this book is meant for kids, i doubt that they will be pleased.
" הוא סיכם ש"אם הספר הזה נועד לילדים, אני בספק אם הם יהנו ממנו.

but in the meantime, until the medicine is found, they have to be contained so that they will not succeed in murdering us... something like a cage has to be built for them.
ב-1996, לאחר שנים ללא משרה, הוא אמר בראיון עתונאי שהוא חושב לעזוב לארצות הברית כדי למצוא עבודה; כשהדבר התפרסם במאמר במעריב, הזמין אותו נשיא המדינה עזר ויצמן לשיחה.

and it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.
והיה אם לא יאמינו לך ולא ישמעו לקל האת הראשון והאמינו לקל האת האחרון׃

== behavior ==chinese white dolphins rise to the water surface to breathe for 20 to 30 seconds and after that, they will dive into deep water again.
הסוסא הגיבן עולה לפני המים כדי לנשום כל 20 עד 30 שניות, לאחר שאסף מספיק חמצן הוא צולל למים העמוקים לפרק זמן ממושך יותר.

it was also announced that they will be releasing their first single of the year and ninth in all, on february 22, titled "super delicate".
כמו כן הוכרז על שחרור הסינגל הראשון שלהם לאותה השנה, תשיעי במספרו, ב-22 בפברואר - בשם "super delicate".

the history of violent crime is dominated by those who feel no guilt or remorse; the very fact that someone is tormented by intrusive thoughts and has never acted on them before is an excellent predictor that they will not act upon the thoughts.
ההיסטוריה של פשעים אלימים נשלטת על ידי אלו שאינם מרגישים אשמה או חרטה; עצם העובדה שאדם מתייסר בגלל המחשבות הפולשניות, ואף פעם לא פעל על פיהן, היא סימן מצוין לכך שהוא לא יפעל לפי מחשבות אלו בעתיד.

" "we ride" dealt with lyrics talking about how the guy promises that they will be together forever but she continues to describe moments which he did things that could tear them apart.
"we ride", עוסק במילים על איך הבחור מבטיח שהם יהיו ביחד לנצח אבל היא ממשיכה לתאר את הרגעים שבו הוא עשה דברים שיכולים לקרוע אותה לגזרים.

"today, many of our children, especially black males, do not project that they will live past the age of 19 or 20," he told michael logan of tv guide.
"כיום, רבים מהילדים שלנו, במיוחד הזכרים השחורים, לא מקרינים כי יחיו מעבר לגיל 19 או 20", כך אמר למייקל לוגן מ-"tv guide".

but do not thou yield unto them: for there lie in wait for him of them more than forty men, which have bound themselves with an oath, that they will neither eat nor drink till they have killed him: and now are they ready, looking for a promise from thee.
ואתה אל תשמע להם כי ארבים לו מהם יותר מארבעים איש אשר אסרו אסר על נפשם לבלתי אכל ושתות בטרם יהרגוהו והמה עתה עמדים ומחכים להבטחתך׃