İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
this is one formulation of the intermediate value theorem.
זהו אחד הניסוחים של משפט ערך הביניים.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
==interactions==no interactions are described for either formulation.
אין אינטראקציות המתוארות עבור תרופות אלו.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
it can also be used in the formulation of test statistics, such as the wald test.
כחלק מזה, היא שימושית גם במבחני השערות כמו מבחן ואלד (wald).
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the work done by fermat and pascal into the calculus of probabilities laid important groundwork for leibniz' formulation of the calculus.
צלילתו של פסקל אל תוך תחשיב ההסתברויות הניחה יסוד חשוב לניסוחו של לייבניץ את החשבון האינפיניטסימלי.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
thus he obtained perfect invariance of all of maxwell's equations, an important step in the formulation of the theory of special relativity.
כך הוא השיג אינוואריאנטיות מושלמת של משוואות מקסוול, צעד חשוב בניסוח תורת היחסות הפרטית.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
# formulation of a new electoral law to eliminate gerrymandering, establishment of judicial independence, and limitation of the right of security forces to intervene.
הארגון פועל לקידום 5 מטרות מרכזיות:* חקיקת חוק בחירות חדש למניעת השפעות חיצוניות, ביסוס עצמאות שיפוטית והגבלת זכותם של כוחות הביטחון להתערב.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
====flumazenil====flumazenil is the only gabaa receptor antagonist on the market as of jan 2013, and it is currently manufactured only as an intravenous formulation.
===flumazenil===flumazenil היא תרופת אנטגוניסט לקולטן gabaa היחידה בשוק התרופות נכון לינואר 2013, והיא ניתנת כיום רק כדרך מתן עירוי תוך ורידי.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
in the 1990s, former disney researcher gregory s. brown determined that the film was likely in u.s. public domain already due to errors in the original copyright formulation.
בראון (gregory s. brown), שערך בעבר מחקרים בעבור דיסני, כי הסרט נמצא כבר ככל הנראה ברשות הציבור בארצות הברית, בשל טעויות בניסוח הודעת זכויות היוצרים המקורית.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
that term was deprecated after the formulation of the standard model during the 1970s in which the large number of particles was explained as combinations of a (relatively) small number of fundamental particles.
בשנות ה-70 נוסח המודל הסטנדרטי, שבו קיומו של מספר רב כל-כך של חלקיקים הוסבר כצירופים של מספר קטן (יחסית) של חלקיקים בסיסיים.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
this re-formulation contains no fruit juice and, in the u.s., is sweetened with high-fructose corn syrup (hfcs).
הנוסח החדש של המוצר אינו מכיל מיץ פירות (בארצות הברית) אלא ממותק על ידי סירופ תירס עתיר פרוקטוז (hfcs).
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
his influential monograph "collective choice and social welfare" (1970), which addressed problems related to individual rights (including formulation of the liberal paradox), justice and equity, majority rule, and the availability of information about individual conditions, inspired researchers to turn their attention to issues of basic welfare.
החיבור רב ההשפעה שלו 'בחירה קולקטיבית ורווחה חברתית', (1970), שהתייחס לנושאים כמו זכויות הפרט, שלטון הרוב, וזמינות של מידע על התנאים של הפרט, עורר השראה בקרב חוקרים להפנות את תשומת לבם לנושאים של רווחה בסיסית.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor