İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
my grandson is still a baby.
הנכד שלי הוא עדיין תינוק.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my grandson is the son of my son.
נכדי הוא הבן של בני.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grandson of author alexander ziskind maimon.
נכדו של הסופר אלכסנדר זיסקינד מימון.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
he was a grandson of general richard c ferguson.
הוא היה נכדו של גנרל ריצ'רד פרגוסון.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
he was the son of jonathan, and grandson of saul ().
מְפִיבֹשֶׁת הוא דמות מקראית, בנו של יהונתן בן שאול המלך.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
he was the son of mastanabal and a grandson of masinissa.
גאודה היה בנו של אסטנבעל, שהיה בנו של מסיניסה.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
their grandson now lives in sydney under another name.
נכדם חי כיום בסידני תחת שם אחר.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
she gives them items from grace and they find out theo is hilary's grandson.
היא נותנת להם פריטים של גרייס והם מגלים שתיאו הוא נכדה של הילרי.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
he was the second known son of prince duncan, who was the grandson and heir of the king.
דונלד היה בנו השני של המלך דאנקן הראשון.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
he was a grandson of christian ix of denmark and father of prince philip, duke of edinburgh.
אנדראס הוא אביו של פיליפ, דוכס אדינבורו, בעלה של מלכת בריטניה.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
theo van gogh was the great-grandson of theo van gogh, the brother of painter vincent van gogh.
נינו של תאו ואן גוך, שהיה סוחר אמנות ואחיו של הצייר ההולנדי הידוע וינסנט ואן גוך.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
he was also the grandson of the influential john of gaunt and great-grandson of edward iii of england.
הנרי היה נכדו של ג'ון מגונט, דוכס לנקסטר ונינו של אדוארד השלישי, מלך אנגליה.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
a second son, cathasach, died c. 650, and a grandson of domnall, also called cathasach, died c. 688.
בנו השני, קת'אסאך (cathasach) נפטר בשנת 650 לערך.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
according to his son patrick and his grandson matthew muñoz, a priest in the california diocese of orange, he converted to roman catholicism shortly before his death.
לדברי בנו פטריק ונכדו מתיו, כומר ממחוז אורנג' בקליפורניה, ויין המיר את דתו לקתוליות זמן קצר לפני מותו.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
he was the first son of gomer and brother of riphath and togarmah (, ), with gomer being the grandson of noah through japheth.
אַשְׁכְּנַז, דמות מקראית, היה בנו הראשון של גומר בן יפת ונינו של נֹחַ (בראשית י' 2-3).
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
in addition, boorda has a step-grandson who also graduated from the university of rhode island and is a field artillery officer in the u.s. army.
כן יש נכד נוסף, גם הוא בוגר אוניברסיטת רוד איילנד, המשרת כקצין התותחנים בצבא היבשה.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
on his father's side, he was great-great-grandson of niall of the nine hostages, an irish high king of the 5th century.
מצד אביו היה דור חמישי ל"ניאל של תשעת בני הערובה", מלך אירי אגדי בן המאה ה-4, ואבי שבט או'ניל.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
as philip was the eldest grandson of philip iii of france through the male line, he became king instead of edward, who was a matrilineal grandson of philip iv of france and great-grandson of philip iii.
היות שלא היה לו בן זכר שיוכל לרשתו, פיליפ מולואה שהיה בן דודו, הוכתר למלך צרפת בקתדרלה של ריימס ב-29 במאי 1328 ומלך בשם פיליפ השישי.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
===house of stewart/stuart=======stewart (1371–1567)====robert the stewart was a grandson of robert i by the latter's daughter, marjorie.
=== בית סטיוארט =======1371 - 1567====רוברט השרת היה נכדו של רוברט הראשון (בנה של בתו של רוברט, מרג'ורי).
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: