İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i changed my mind.
דעתי השתנתה.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i learned my lesson.
אני למדתי את הלקח שלי.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i learned to milk a cow.
למדתי לחלוב פרות.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i changed my position on that.
שיניתי את דעתי על כך.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i changed my address last month.
החלפתי כתובת בחודש שעבר.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i learned to type at the age of nine.
למדתי לכתוב במכונת כתיבה בגיל תשע.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ever since i learned about the existence of the university, i wanted to attend it.
מאז שידעתי על קיומה של האוניברסיטה, רציתי ללכת לשם.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i changed the arrangement of the furniture in my room.
שיניתי את סידור הרהיטים בחדרי.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i learned english words by heart all day yesterday.
שיננתי מילים באנגלית במשך כל היום אתמול.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i learned cooking under my sister's tuition.
למדתי בישול תחת שרביטה של אחותי.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i learned to tie my shoelaces by myself at the age of five.
למדתי לקשור שרוכים לבד בגיל 5.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
neither have i suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul.
ולא נתתי לחטא חכי לשאל באלה נפשו׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and god said unto him in a dream, yea, i know that thou didst this in the integrity of thy heart; for i also withheld thee from sinning against me: therefore suffered i thee not to touch her.
ויאמר אליו האלהים בחלם גם אנכי ידעתי כי בתם לבבך עשית זאת ואחשך גם אנכי אותך מחטו לי על כן לא נתתיך לנגע אליה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
" in a later interview, geller told "telepolis", "i said to this german magazine, so what i did say, that i changed my character, to the best of my recollection, and i no longer say that i do supernatural things.
" בראיון מאוחר יותר, אמר גלר ל telepolis (מגזין מקוון בגרמנית): "אמרתי למגזין הגרמני הזה ששיניתי את אופיי, למיטב זכרוני, ואני לא אומר עוד שאני עושה דברים על-טבעיים.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
as abramović described it later: “what i learned was that... if you leave it up to the audience, they can kill you.” ... “i felt really violated: they cut up my clothes, stuck rose thorns in my stomach, one person aimed the gun at my head, and another took it away.
" ההתנסות לימדה אותי שאם משאירים החלטות בידי הציבור, אפשר להיהרג... הרגשתי מחוללת: הם גזרו ממני את הבגדים, תקעו לי קוצי ורדים בבטן, אדם אחד כיוון את האקדח לראשי, ואחר לקח אותו ממנו.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor