Şunu aradınız:: judging (İngilizce - İbranice)

stop judging people by their skin colour.
תפסיק לשפוט אנשים על פי צבע העור שלהם.

judging from his appearance, he must be a rich man.
אם לשפוט על פי הופעתו, הוא בוודאי אדם עשיר.

in judging his work, we must take his lack of experience into account.
בהעריכנו את העבודה שלו, עלינו להתחשב בחוסר הניסיון שלו.

judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.
לפי מראה השמים, יהיה מזג אוויר טוב.

for thou hast maintained my right and my cause; thou satest in the throne judging right.
כי עשית משפטי ודיני ישבת לכסא שופט צדק׃

that ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of israel.
למען תאכלו ותשתו על שלחני במלכותי וישבתם על כסאות לשפט את שנים עשר שבטי ישראל׃

"judging amy" ran on cbs for six seasons and 138 episodes from september 19, 1999 to may 3, 2005 to good ratings.
הסדרה "המשפט של איימי" נמשכה שש עונות ו-138 פרקים, מ-19 בספטמבר 1999 עד 3 במאי 2005, ונהנתה מרייטינג טוב.

judging amy is an american television drama that was telecast from september 19, 1999, through may 3, 2005, on cbs-tv.
המשפט של איימי (באנגלית: judging amy) היא דרמה טלוויזיונית אמריקאית, ששודרה בארצות הברית מ-19 בספטמבר 1999 עד 3 במאי 2005, ברשת cbs.

and in mercy shall the throne be established: and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of david, judging, and seeking judgment, and hasting righteousness.
והוכן בחסד כסא וישב עליו באמת באהל דוד שפט ודרש משפט ומהר צדק׃

and the lord smote the king, so that he was a leper unto the day of his death, and dwelt in a several house. and jotham the king's son was over the house, judging the people of the land.
וינגע יהוה את המלך ויהי מצרע עד יום מתו וישב בבית החפשית ויותם בן המלך על הבית שפט את עם הארץ׃

in 1021, the islamic physicist, alhazen, accurately explained the moon illusion in the "book of optics", which stated that judging the distance of an object depends on there being an uninterrupted sequence of intervening bodies between the object and the observer.
בשנת 1021, הפיזיקאי הערבי איבן אל-היית'ם הסביר את תופעת אשליית הירח (אשליה כי הירח נראה גדול יותר כאשר הוא באופק וקטן יותר כשהוא באמצע השמיים) בספרו book of optics, שהיא כי קביעת מרחק של עצם תלויה בכך שיש רצף קבוע של גופים המתערבים בין הצופה לעצם.