İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.
לא תבערו אש בכל משבתיכם ביום השבת׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as coals are to burning coals, and wood to fire; so is a contentious man to kindle strife.
פחם לגחלים ועצים לאש ואיש מדונים לחרחר ריב׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and i will kindle a fire in the wall of damascus, and it shall consume the palaces of ben-hadad.
והצתי אש בחומת דמשק ואכלה ארמנות בן הדד׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
neither shall the priests the levites want a man before me to offer burnt offerings, and to kindle meat offerings, and to do sacrifice continually.
ולכהנים הלוים לא יכרת איש מלפני מעלה עולה ומקטיר מנחה ועשה זבח כל הימים׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
therefore shall the lord, the lord of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory he shall kindle a burning like the burning of a fire.
לכן ישלח האדון יהוה צבאות במשמניו רזון ותחת כבדו יקד יקד כיקוד אש׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and the most proud shall stumble and fall, and none shall raise him up: and i will kindle a fire in his cities, and it shall devour all round about him.
וכשל זדון ונפל ואין לו מקים והצתי אש בעריו ואכלה כל סביבתיו׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but i will punish you according to the fruit of your doings, saith the lord: and i will kindle a fire in the forest thereof, and it shall devour all things round about it.
ופקדתי עליכם כפרי מעלליכם נאם יהוה והצתי אש ביערה ואכלה כל סביביה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead their dough, to make cakes to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto other gods, that they may provoke me to anger.
הבנים מלקטים עצים והאבות מבערים את האש והנשים לשות בצק לעשות כונים למלכת השמים והסך נסכים לאלהים אחרים למען הכעסני׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
by tom winnifrith (oxford: blackwell ltd, 1983)*"the life of patrick branwell brontë" by tom winnifrith*"the brontës and their background" by tom winnifrith (1973 macmillan, 1988 palgrave macmillan)*"the brontës" by juliet barker (london, weidenfeld and nicolson, 1994)*"a brontë family chronology" by edward chitham (2003 palgrave macmillan)*"branwell", a novel of the brontë brother (isbn 1-933368-00-4), by douglas a. martin* "a chainless soul", a biography of emily brontë, by katherine frank*"sanctuary", a novel based on branwell brontë's final months (isbn 978-0857522870), by robert edric (2014 doubleday)branwell bronte's barber's tale – chris firth, east coast books 2005branwell bronte's tale, who wrote 'wuthering heights'?, chris firth, 2013 – amazon kindle==external links==* brontë society and parsonage museum in haworth* brontë italian site
by tom winnifrith (oxford: blackwell ltd, i983)*"the life of patrick branwell brontë" by tom winnifrith*"the brontës and their background" by tom winnifrith (1973 macmillan, 1988 palgrave macmillan)*"the brontës" by juliet barker (london, weidenfeld and nicolson, 1994)*"a brontë family chronology" by edward chitham (2003 palgrave macmillan)*"branwell", a novel of the bronte brother (isbn 1-933368-00-4), by douglas a. martin==קישורים חיצוניים==* הציור המשפחתי שברנוול מחק את עצמו ממנו
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor