Şunu aradınız:: normandy (İngilizce - İbranice)

normandy
נורמנדי

it is the seat of the archbishop of rouen and normandy.
קתדרלה זו היא מושב הארכיבישוף של רואן.

it is very similar to the arms of normandy, jersey and england.
הסמל דומה מאוד לסמל ג'רזי, סמל אנגליה וסמל נורמנדיה.

eventually the eastern region of normandy became a residence for merovingian royalty.
האזור המזרחי של נורמנדי הפך לבסוף למקום משכנם של המלכים המרובינגים.

in the following year he became provost of berneval in normandy, and in 1109 of toury.
בשנה שלאחר מכן הוא נהייה פרובוסט של ברנוואל (berneval) בנורמנדי, וב-1109 בטורי (toury).

the only solution, as they saw it, was to unite england and normandy once more under one ruler.
הפתרון היחיד, כפי שהם ראו זאת, היה לאחד פעם נוספת את ממלכת אנגליה ודוכסות נורמנדיה תחת שליט אחד.

le mont-saint-michel (; ) is an island commune in normandy, france.
מון-סן-מישל (בצרפתית: mont-saint-michel) הוא אי הסמוך לחופי נורמנדי וברטאן בצרפת.

towards the end of the 8th century, viking raids devastated the region, prompting the establishment of the duchy of normandy in 911.
לקראת סוף המאה ה-8 פלישות ויקינגיות החריבו את האזור ובשנת 911 מנהיגם רולו קיבל מידי המלך הצרפתי את דוכסות נורמנדי בתמורה לנאמנותו.

but his chief interest is in the histories of the three brothers robert curthose, duke of normandy, william rufus and henry i of england.
עיקר העניין שלו הוא בתולדותיהם של רוברט השני, דוכס נורמנדיה, ויליאם רופוס והנרי הראשון, מלך אנגליה.

the name derives from the manor of percy-en-auge in normandy, the home of the family at the time of the norman conquest.
שמה של המשפחה נגזר משמו של הכפר פרסי-אן-אוז' (percy-en-auge) שבנורמנדיה, מושבה של המשפחה לפני הכיבוש הנורמני של אנגליה.

henry went on to take all of normandy, apart from mont st. michel, which withstood blockade for 21 years, until it was relieved by the french reconquest.
הנרי המשיך במסע הכיבושים ותפס את כל נורמנדי, פרט למון סן מישל, שעמדה בפרץ במשך 21 שנה עד לתפיסת השטח מחדש בידי הצרפתים.

the falaise pocket or battle of the falaise pocket (12–21 august 1944) was the decisive engagement of the battle of normandy in the second world war.
הקרב בכיס פאלז, שנערך בין 21-12 באוגוסט 1944, היה קרב מכריע במסגרת המערכה בחזית המערבית במלחמת העולם השנייה, שהביא לסיום המערכה בנורמנדיה.

the first capital was coutances until 1796, and it resumed that role after world war ii because of the almost complete destruction of saint-lô during the battle of normandy following d-day.
עד 1796 בירת המחוז הייתה קוטנס (coutances), והיא חזרה לתפקד כבירת מאנש לאחר מלחמת העולם השנייה, בגלל ההרס הכמעט מוחלט של בירתה החדשה סן לו (saint-lô) במהלך הפלישה לנורמנדי.

william ii (old norman: "williame ii"; – 2 august 1100), the third son of william i of england, was king of england from 1087 until 1100, with powers over normandy, and influence in scotland.
ויליאם השני (שכונה "רופוס" בשל דמותו האדמונית) (1056 - 2 באוגוסט 1100) היה בנו השלישי של ויליאם הכובש ומלך אנגליה מ-1087 ועד ל-1100.