Şunu aradınız:: plate (İngilizce - İbranice)

plate
צלחת

destination plate
לוחית יעד

license plate........................................................................................110
לוחית רישוי........................................................................................110

er the certification plate.
את לוחית הזיהוי.

of destination plate de-
של לוחית היעד

2.1 identification certification plate .............................................
2.1 לוחית זיהוי.........................................

purpura/coag defects/abn plate
purpura/beayot bikrisha

the plate is incubated for 48 hours.
הצלחת מודגרת למשך 48 שעות.

the plate slipped from her hand and crashed to the floor.
הצלחת החליקה לה מהיד והתרסקה על הרצפה.

"the plate blocks and tabs of the doar ivri issue".
the plate blocks and tabs of the doar ivri issue.

press button to illu- minate the destina- tion plate.
לחץ על הלחצן כדי להאיר את לוחית היעד.

the oldest rocks of the plate are about 50 million years old.
הסלעים העתיקים ביותר בלוח הם בני כ-50 מיליון שנים.

2.3.4.8 destination plate control panel (optional)
2.3.4.8לוח הבקרה של לוחית היעד (אופציונלי)

the bacteria are spread on an agar plate with a small amount of histidine.
החיידקים מפוזרים על צלחת אגר עם כמות קטנה של היסטידין.

vehicle certification plate is located on the area shown in the illustra- tion.
לוחית הזיהוי של הרכב ממוקמת באזור המוצג באיור.

this is causing the eurasian plate to deform, and the indian plate to compress at a rate of per year.
דבר זה גורם ללוח האירו־אסיאתי להתעוות, וללוח ההודי להידחס בקצב של 4 מילימטר בשנה.

the holy grail is a dish, plate, stone, or cup that is part of an important theme of arthurian literature.
החיפוש אחר הגביע הקדוש מהווה חלק חשוב מאגדות המלך ארתור, אשר מופיעות לראשונה ביצירותיו של כרטיין מטרואה (chrétien de troyes).

situated largely on the caribbean plate, the region comprises more than 700 islands, islets, reefs, and cays.
האזור ממוקם בעיקר על הלוח הקריבי וכולל למעלה מ- 7000 איים, איונים, קייס, אטולים, שוניות ושרטונים.

furthermore, unlike the extinct ammonoids, the modern nautilus lacks an aptychus, or any sort of plate for closing its shell.
יותר מכך, שלא כמו האמוניטים שנכחדו, לנאוטילוסאים מודרניים אין אפטיכוס (aptychus), או כל סוג של לוחית הסוגרת את הקונכייה.

the netherlands was the first country to introduce a national licence plate, called a "driving permit", in 1898.
הולנד הייתה המדינה הראשונה שבה הייתה חובת לוחית רישוי, החל משנת 1898, בתחילה היא נקראה "היתר נהיגה".