Şunu aradınız:: procedures? (İngilizce - İbranice)

results test/procedures
totzaot shel bdikot o protzedurot

the bill never reached further legislation procedures.
הצעת החוק לא הגיעה להליכי חקיקה מתקדמים.

you may injure yourselves if you don't follow the safety procedures.
אתם יכולים להיפצע אם לא תמלאו את הוראות הבטיחות.

the attorney general was also directed to develop procedures on how to best administer these matters.
התובע הכללי גם הונחה לפתח נהלים באשר לדרך הטובה ביותר לנהל נושאים אלו.

generally, the debate procedures of the committee of the whole are more flexible than those of the house itself.
לרוב הליכי הדיון בוועדה הם גמישים יותר מן הדיון במליאת בית הנבחרים.

there are many discussions and blog posts that describe complex procedures for removal of the avg toolbar, with very mixed results.
יש הרבה דיונים ופרסומי בלוגים המתארים הליכים מורכבים עבור הסרת סרגל הכלים של avg עם תוצאות מאוד מעורבות.

a law and a decree establishing the legal basis and procedures for state property privatization reduced the number of companies controlled by the state.
החוק והצווים מבססים את הבסיס החוקי להליך של הפרטת נכסי מדינה, בשאיפה להקטין את מספר החברות המנוהלות על ידי המדינה.

docking and declawing procedures are usually performed within the first few days after birth, by a veterinarian, or by an experienced breeder.
קטיעת הזנבות והסרת הציפורניים מבוצעות לרוב בימים הראשונים לאחר הלידה על ידי וטרינר או על ידי מגדל מומחה.

when paint work is needed, use ma- terials according to the procedures recommended by temsa service to protect the body against corrosion.
כאשר יש צורך בעבודת צביעה, השתמש בחומרים בנוהל המומלץ על ידי שירות temsa כדי להגן על גוף הרכב מפני קורוזיה.

===medication exposure===there are also some links between prostate cancer and medications, medical procedures, and medical conditions.
נמצא גם קשר מסוים בין סרטן הערמונית לבין תרופות, פעולות רפואיות ומצבים בריאותיים.

other offerings include continuing medical education, videos in clinical medicine (showing videos of medical procedures), and the weekly image challenge.
חלופה אחרת כוללת חינוך רפואי מתקדם (קובצי וידאו של נהלים רפואיים), וכן weekly image challenge.

she published the test in her 1926 book "measurement of intelligence by drawing", which included detailed accounts of procedures, scoring, and examples.
היא פרסמה הוראות העברה וציינון קפדניות למבחן לצד דוגמאות, בספרה "measurement of intelligence by drawing" (1929).

procedure
נוהל