Şunu aradınız:: recreation (İngilizce - İbranice)

recreation
נופש

recreation room
משחקיה

time is allotted for work, recreation, and study.
הזמן הוקצה לעבודה, מנוחה ולימודים.

the park is operated by the new york city department of parks and recreation.
* מחלקת הפארקים והפנאי של העיר ניו יורק- פארק ברונקס

it was a recreation of the original and was built using traditional techniques.
הגשר החדש היה שחזור של הגשר המקורי, והוא נבנה תוך שימוש בטכניקות מסורתיות.

cedric gibbons designed a recreation of 19th century london on the mgm backlot.
סדריק גיבונס עיצב תפאורה המדמה את לונדון במאה ה-19 בחצר האחורית (backlot) של אולפני mgm.

there are more than 220 parks maintained by the san francisco recreation & parks department.
ישנם מעל ל-200 פארקים המתוחזקים ומשומרים בידי מחלקת הנופש והפארקים של סן פרנסיסקו.

the winners of the contest range from a recreation of the mafia party game to an aerial combat game mode.
*winter survival - במצב משחק זה, על חברי הקבוצה לאסוף אספקה של מזון ומים כדי לשרוד את החורף.

the smith river national recreation area, part of the six rivers national forest, is adjacent to the north end of rnsp.
אזור הפנאי הלאומי "סמית' ריבר", המהווה חלק מהיער הלאומי "ששת הנהרות", נמצא בסמוך לקצה הצפוני של מערכת הפארקים.

aside from its vision of the future, the film's recreation of new york at the turn of the century won it some praise.
מעבר לחזון בנוגע לעתיד, האופן בו מוצגת העיר ניו יורק בראשית במאה הקודמת (שנת 1899) - זכה לשבחים רבים.

east river park, part of the new york city department of parks and recreation, is public park located on the lower east side of manhattan.
פארק איסט ריבר (באנגלית: east river park) המנוהל על ידי מחלקת הפארקים והפנאי של העיר ניו יורק, הוא פארק ציבורי הממוקם באזור הלוור איסט סייד של האי מנהטן.

===recreation===derby arboretum was the first public park in the country and is thought to have been one of the inspirations for central park in new york.
הגן הבוטני של דרבי היה הפארק הציבורי הראשון במחוז ונחשב אחד ההשראות לסנטרל פארק בניו יורק.

because of the new roads and bridge built for use during construction, it has become the gateway to the glen canyon national recreation area and lake powell, attracting more than 3 million visitors per year.
בשל הכבישים החדשים והגשר שנבנו בעת הקמת הסכר הפכה העיר לשער הכניסה לאתר הנופש הלאומי קניון גלן (glen canyon national recreation area) ואגם פאוול, המושכים מעל לשלושה מיליון תיירים בשנה.

inwood hill park is a city-owned and maintained public park in the inwood neighborhood of manhattan, new york city, operated by the new york city department of parks and recreation.
פארק גבעת אינווד (באנגלית: inwood hill park) הוא פארק ציבורי בחלקו הצפוני ("העליון") של האי מנהטן בעיר ניו יורק.

among other recreations of new york city structures, a replica of the statue is part of the exterior of the new york-new york hotel and casino in las vegas.
*בבית המלון ניו יורק ניו יורק שבסטריפ שבלאס וגאס יש העתק של הפסל כחלק ממערכת ההעתקים של מבנים מפורסמים בניו יורק.