Şunu aradınız:: resort (İngilizce - İbranice)

all-inclusive resort
הכל כלול

mount hermon ski resort
אתר_החרמון

he was to use force only as a last resort.
עוד נכתב, כי מותר לו להשתמש בכוח רק כמוצא אחרון.

i hope they don't resort to violence to accomplish their goals.
אני מקווה שהם לא נוקטים באלימות כדי להשיג את מטרתם.

this would become the mirage resort and hotel, which opened in 1989.
הוא נפתח בנובמבר 1989, בשטח בו שכן לפני המלון castaways.

the seaside resort was so touristy that it actually stood up and walked to vegas.
אתר הנופש לצד הים היה כה מתוייר עד שהוא קם והלך לווגאס.

engelberg station is located within the resort of engelberg and is the terminus of the line.
אנגלברג (גרמנית: engelberg) היא עיירת נופש בקנטון אובוולדן בשווייץ, השוכנת למרגלות הר טיטליס.

its subtropical climate made gagra a popular health resort in imperial russian and soviet times.
האקלים הסובטרופי הפך את גגרה למקום נופש בריאותי פופולרי באימפריה הרוסית ובתקופת ברית המועצות.

many prisoners resort to eating frogs, insects, rats, and snakes to try to survive.
אסירים רבים אכלו עכברושים, נחשים, חרקים וצפרדעים כדי לשרוד.

because of this it is in everyones interest that you use the list as a last resort when you have looked everywhere else.
כן, ניתן למצוא רשימת אתרי ארכיון בעמוד התמיכה. כמו-כן, כתבות על רשימות התפוצה מקובצות כהודעות בשרת החדשות. ניתן להגיע לשרת החדשות דרך news: / /news.php.net / עם תוכנת לקוח לשרתי חדשות. ישנו גם ממשק אינטרנט ניסיוני לשרת החדשות ב http: / /news.php.net /

japanese merchants often had to resort to piracy in order to obtain much sought after chinese products such as silk and porcelain.
עד כדי כך היה הקושי שלעתים נאלצו הסוחרים היפנים לעסוק במסחר פיראטי על מנת להשיג את הסחורות הסיניות הנחשקות כמו משי וחרסינה.

on june 19, 2007, baker was arrested in norwich, connecticut for drunk driving after leaving foxwoods resort casino.
ב-19 ביוני 2007, בייקר נעצר בנוריץ', קונטיקט על נהיגה בשכרות לאחר שעזב את הקזינו "foxwoods resort".

in the fifteenth century, the island became popular as a resort for venetians, and palaces were built, but this later declined.
במאה ה-15 הפך האי לאתר נופש פופולרי לוונציאנים ונבנו בו ארמונות, אך מאוחר יותר ירדה קרנו.

the nucleus of the community was established by flagler's two luxury resort hotels, the royal poinciana hotel and the breakers hotel.
פלאגלר הקים במקום שני מלונות יוקרה - royal poinciana hotel ו-breakers hotel (שקיים עד היום).

val thorens, located in the tarentaise valley, savoie, french alps, is the highest ski resort in europe, at 2300 m altitude.
ואל טורנס (בצרפתית: val thorens) היא עיירת הסקי הגבוהה ביותר באירופה, הממוקמת בעמק tarentaise במחוז סבואה שבהרי האלפים הצרפתים.

disneyland park, originally disneyland, is the first of two theme parks built at the disneyland resort in anaheim, california, opened on july 17, 1955.
פארק דיסנילנד (באנגלית: disneyland park) הוא הפארק הראשון שנבנה באתר הנופש דיסנילנד באנהיים, קליפורניה, ונפתח ב17 ביולי 1955.

typhoon lagoon is a water park located at the walt disney world resort in lake buena vista, florida, near orlando, florida and is the second water park at walt disney world.
לגונת הטייפון (אנגלית: typhoon lagoon) היא פארק מים הממוקם באתר הנופש דיסניוורלד בקרבת העיר אורלנדו שבמדינת פלורידה בארצות הברית.

kali river rapids is a river rapids ride at the disney's animal kingdom theme park of the walt disney world resort, in the "asia" area.
אשדות נהר קאלי (באנגלית: kali river rapids) הנו מתקן המצוי בפארק השעשועים ממלכת החיות של דיסני בדיסניוורלד שבפלורידה.

jesus answered him, i spake openly to the world; i ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the jews always resort; and in secret have i said nothing.
ויען אתו ישוע אנכי בגלוי דברתי אל העולם ותמיד למדתי בבית הכנסת ובבית המקדש אשר כל היהודים נקהלים שמה ולא דברתי דבר בסתר׃

hilton hotels & resorts
הילטון