Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
riches
צרככם
Son Güncelleme: 2023-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
your riches are corrupted, and your garments are motheaten.
עשרכם בלה ובגדיכם אכלם עש׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a gracious woman retaineth honour: and strong men retain riches.
אשת חן תתמך כבוד ועריצים יתמכו עשר׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a little that a righteous man hath is better than the riches of many wicked.
טוב מעט לצדיק מהמון רשעים רבים׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches.
ובדעת חדרים ימלאו כל הון יקר ונעים׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for riches are not for ever: and doth the crown endure to every generation?
כי לא לעולם חסן ואם נזר לדור דור׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but my god shall supply all your need according to his riches in glory by christ jesus.
ואלהי הוא ימלא את כל צרככם כעשר כבודו במשיח ישוע׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch.
בוטח בעשרו הוא יפל וכעלה צדיקים יפרחו׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold.
נבחר שם מעשר רב מכסף ומזהב חן טוב׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he that oppresseth the poor to increase his riches, and he that giveth to the rich, shall surely come to want.
עשק דל להרבות לו נתן לעשיר אך למחסור׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but those riches perish by evil travail: and he begetteth a son, and there is nothing in his hand.
ואבד העשר ההוא בענין רע והוליד בן ואין בידו מאומה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and that he might make known the riches of his glory on the vessels of mercy, which he had afore prepared unto glory,
להודיע גם את עשר כבודו על כלי החנינה אשר יעדם לכבוד׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and he died in a good old age, full of days, riches, and honour: and solomon his son reigned in his stead.
וימת בשיבה טובה שבע ימים עשר וכבוד וימלך שלמה בנו תחתיו׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and jesus looked round about, and saith unto his disciples, how hardly shall they that have riches enter into the kingdom of god!
ויבט ישוע סביב ויאמר אל תלמידיו כמה יקשה לבעלי נכסים לבוא אל מלכות האלהים׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
damascus was thy merchant in the multitude of the wares of thy making, for the multitude of all riches; in the wine of helbon, and white wool.
דמשק סחרתך ברב מעשיך מרב כל הון ביין חלבון וצמר צחר׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.
ודאגות העולם הזה ומרמת העשר ותאות שאר הדברים באות וממעכות את הדבר ופרי לא יהיה לו׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and i have also given thee that which thou hast not asked, both riches, and honour: so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days.
וגם אשר לא שאלת נתתי לך גם עשר גם כבוד אשר לא היה כמוך איש במלכים כל ימיך׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and i will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that thou mayest know that i, the lord, which call thee by thy name, am the god of israel.
ונתתי לך אוצרות חשך ומטמני מסתרים למען תדע כי אני יהוה הקורא בשמך אלהי ישראל׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and that which fell among thorns are they, which, when they have heard, go forth, and are choked with cares and riches and pleasures of this life, and bring no fruit to perfection.
ואשר נפל בין הקצים הם השמעים והוליכם להם וימכו בדאגות ובעשר ובתאות החיים ופרי לא ישוו למו׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the très riches heures du duc de berry (; or très riches heures) is the most famous and possibly the best surviving example of french gothic manuscript illumination, showing the late international gothic phase of the style.
ספר השעות העשירות מאוד של דוכס ברי (בצרפתית: très riches heures du duc de berry) הוא ספר שעות שהוכן עבור ז'אן, דוכס ברי בשנת 1410.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: