Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
seed
זרע
Son Güncelleme: 2014-02-23 Kullanım Sıklığı: 16 Kalite: Referans: Wikipedia
flax seed
פשתן
Son Güncelleme: 2013-03-17 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
seed radius
רדיוס זרעים
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
it sowed a seed...".
משמעות הביטוי בלטינית היא "קול טוב".
Son Güncelleme: 2016-03-03 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: WikipediaUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
each fruit contains one seed.
בכל פרי ישנו גרעין בודד.
Son Güncelleme: 2016-03-03 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Wikipedia
the olive is also sometimes grown from seed.
ניטע גם במטעי זית בישראל בשנים האחרונות.
an apricot kernel is the seed of an apricot.
במשחקים הסימטריים אין צורך בהון התחלתי גדול של גוגואים.
now the parable is this: the seed is the word of god.
וזה הוא המשל הזרע דבר אלהים הוא׃
Son Güncelleme: 2012-05-05 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
this placed the team in the third seed of the western conference playoffs.
הישג זה הציב את הקבוצה במקום השלישי הפלייאוף המערב.
he is ever merciful, and lendeth; and his seed is blessed.
כל היום חונן ומלוה וזרעו לברכה׃
in the 2005 nba playoffs, phoenix was the first seed in the western conference.
פיניקס הגיעה לפלייאוף כקבוצה העדיפה כאשר פגשה בסיבוב הראשון את הלוס אנג'לס לייקרס.
and the manna was as coriander seed, and the colour thereof as the colour of bdellium.
והמן כזרע גד הוא ועינו כעין הבדלח׃
his seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.
גבור בארץ יהיה זרעו דור ישרים יברך׃
and i, behold, i establish my covenant with you, and with your seed after you;
ואני הנני מקים את בריתי אתכם ואת זרעכם אחריכם׃
the article was never written, but instead planted the seed that led to "dune".
המאמר מעולם לא נכתב, אך הוא שימש כזרע לרעיונות שהובילו ל"חולית".
but thou, israel, art my servant, jacob whom i have chosen, the seed of abraham my friend.
ואתה ישראל עבדי יעקב אשר בחרתיך זרע אברהם אהבי׃
nor to build houses for us to dwell in: neither have we vineyard, nor field, nor seed:
ולבלתי בנות בתים לשבתנו וכרם ושדה וזרע לא יהיה לנו׃
seeds
Son Güncelleme: 2013-09-28 Kullanım Sıklığı: 4 Kalite: Referans: Wikipedia