Şunu aradınız:: smile (İngilizce - İbranice)

smile
חיוך

he made me smile.
הוא חייך אליי.

face life with a smile!
התמודד עם החיים בחיוך!

smile now, cry later!
חייך עכשיו, תבכה אחר-כך!

his smile put her at ease.
החיוך שלו הרגיע אותה.

he greeted me with a smile.
הוא בירך אותי בחיוך.

kim's smile was very sweet.
החיוך של קים היה מאד מתוק.

he hid his anguish with a smile.
הוא הסתיר את עוגמתו בחיוך.

if you smile, i'll be happy.
אם תחייך, אני אהיה מאושר.

in 2011, certain things make me smile.
ב-2011 דברים מסוימים גרמו לי לחיוך.

her smile convinced him that she was happy.
החיוך שלה שִכנע אותו שהיא היתה שמחה.

she always talks with a smile on her lips.
היא מדברת תמיד עם חיוך על שיפתותיה.

i mean there was such an attraction there ... that smile of his...
הוא זכה בשני פרסי אוסקר על בימוי.

every time i smile believe me you're the reason behind it.
בכל פעם שאני מחייך תאמין לי שאתה הסיבה מאחורי זה.

"god put a smile upon your face" is a song by british alternative rock band coldplay.
god put a smile upon your face הוא שיר של להקת הרוק האלטרנטיבי הבריטית, קולדפליי.

i have one last piece of advice related to handshakes: don't forget to smile.
יש לי עצה אחת אחרונה בקשר ללחיצת ידיים: לא לשכוח לחייך.

frusciante released his second solo album, "smile from the streets you hold", in 1997.
פרושיאנטה הוציא את אלבום הסולו השני שלו, "smile from the streets you hold", בשנת 1997.

the largest internet service providers are bezeq international, netvision 013 barak, 012 smile, in addition to 35 smaller companies.
ספקי האינטרנט הגדולים הינם בזק בינלאומי, 013 נטוויז'ן, 012 סמייל וכן כ-35 חברות וגופים נוספים.

in australia, she is an ambassador for the smile foundation, which helps the families of children with rare diseases and organises government research grants.
במולדתה אוסטרליה, היא שגרירה של קרן חיוך (smile foundation) שמסייעת למשפחות עם ילדים הלוקים במחלות נדירות ומארגנת קרנות מחקר ממשלתיות.

swift wrote "tied together with a smile" the day she learned one of her best friends was bulimic, a fact which shocked her.
סוויפט כתבה את "tied together with a smile" ביום שנודע לה שאחת מחברותיה הטובות ביותר היה בולימית, עובדה שזעזעה אותה.