Şunu aradınız:: stirred (İngilizce - İbranice)

he put milk into his tea and stirred it.
הוא הוסיף חלב לתה ובחש.

going back to south africa had stirred up some painful memories for him.
השיבה לדרום-אפריקה עוררה בו זכרונות כואבים.

and all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats' hair.
וכל הנשים אשר נשא לבן אתנה בחכמה טוו את העזים׃

but the unbelieving jews stirred up the gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.
אך היהודים אשר לא האמינו עוררו והכעיסו את נפשות הגוים על האחים׃

i was dumb with silence, i held my peace, even from good; and my sorrow was stirred.
נאלמתי דומיה החשיתי מטוב וכאבי נעכר׃

and god stirred him up another adversary, rezon the son of eliadah, which fled from his lord hadadezer king of zobah:
ויקם אלהים לו שטן את רזון בן אלידע אשר ברח מאת הדדעזר מלך צובה אדניו׃

and the lord stirred up an adversary unto solomon, hadad the edomite: he was of the king's seed in edom.
ויקם יהוה שטן לשלמה את הדד האדמי מזרע המלך הוא באדום׃

this was a difficult goal to achieve, especially in a new industry, and within a short time the aec's programs stirred considerable controversy.
זוהי מטרה קשה להשגה, בייחוד בתעשייה חדשה, ובתוך זמן קצר עוררו התקנות של ה-aec מחלוקת רצינית.

and when the seven days were almost ended, the jews which were of asia, when they saw him in the temple, stirred up all the people, and laid hands on him,
ויהי כאשר קרבו שבעת הימים לכלות והיהודים אשר מאסיא ראו אתו במקדש ויעוררו את כל ההמון וישלחו בו את ידיהם׃

and moses called bezaleel and aholiab, and every wise hearted man, in whose heart the lord had put wisdom, even every one whose heart stirred him up to come unto the work to do it:
ויקרא משה אל בצלאל ואל אהליאב ואל כל איש חכם לב אשר נתן יהוה חכמה בלבו כל אשר נשאו לבו לקרבה אל המלאכה לעשת אתה׃

==cookery shows==*"floyd on a pub run" (2 october 1984)*"floyd on fish" (7 programmes, 23 july 1985 – 27 august 1985)*"floyd on food" (6 programmes, 16 may 1986 – 27 june 1986)*"floyd on france" (7 programmes, 1 september 1987 – 20 october 1987)*"floyd on britain and ireland" (9 programmes, 30 august 1988 – 1 november 1988)*"floyd's american pie" (6 programmes, 1 october 1989 – 8 november 1989)*"floyd on oz" (9 programmes, 11 april 1991 – 6 june 1991)*"floyd on spain" (7 programmes, 18 august 1992 – 29 september 1992)*"far flung floyd" (7 programmes, 13 july 1993 – 24 august 1993)*"floyd on italy" (7 programmes, 12 july 1994 – 23 august 1994)*"floyd on africa" (7 programmes, april 1996 – may 1996)*"best of floyd" (7 programmes, 1997)*"floyd uncorked" (8 programmes, 2 november 1998 – 21 december 1998)*"floyd on gmtv" (itv, 12 programmes, 16 november 1998 – 24 december 1998)*"floyd around the med" (9 programmes, 5 january 2000)*"capital floyd" (7 programmes, 4 december 2000)*"floyd's india" (8 programmes, 29 october 2001 – 17 december 2001)*"floyd's fjord fiesta" (7 programmes, december 2001)==floyd on tv==* balamory (guest cameo in a number of episodes)==bibliography==*"floyd's food" (1981)*"floyd on fish" (1985)*"floyd on fire: cooking outdoors" (1986)*"floyd on france: learn to cook the keith floyd" (1987)*"floyd on britain and ireland" (1988)*"floyd in the soup" (1988)*"a feast of floyd" (1989)*"floyd's american pie" (1989)*"floyd on oz" (1991)*"floyd on hangovers" (1993)*"a pinch of rosemary" (1993)*"floyd on france" (1993)*"floyd on spain/keith floyd's guide to spanish cooking" (1993)*"far flung floyd: keith floyd's guide to southeast-asia cooking" (1994)*"floyd on fire: barbecue the floyd way" (1994)*"floyd on italy" (1995)*"hot and spicy floyd" (1996)*"floyd on africa" (1996)*"cognac cookery" (1996)*"keith floyd cooks barbies" (1997)*"the best of floyd" (1997)*"floyd uncorked" (1998)*"floyd on fibre (1999)*"floyds fjord fiesta" (1998)*"out of the frying pan: scenes from my life " (2000)*"floyd around the med" (2000)*"flash floyd" (2002)*"floyd's india" (2003)*"100 great curries" (2004)*"floyd's great curries" (2004)*"floyd's china" (2005)*"floyd's thai food" (2006)*"a splash and a dash: cooking with keith floyd" (2006)*"stirred but not shaken: the autobiography" (2009)==references====external links==*official website*floyd uncorked – floyd's blog at blogspot.com*floyd's brasserie at burasari resort, phuket* obituaries: "the daily telegraph", "the times", "the guardian", "the independent"* reverse engineering for keith floyd's recipes*keith floyd memorial project blog
==תוכניות הבישול==* floyd on fish (2 באוקטובר 1984)* floyd on a pub run (7 תוכניות, 23 ביולי 1985 - 27 באוגוסט 1985)* floyd on food (6 תוכניות, 16 במאי 1986 - 27 ביוני 1986)* floyd on france (7 תוכניות, 1 בספטמבר 1987 - 20 באוקטובר 1987)* floyd on britain and ireland (9 בתוכניות, 30 באוגוסט 1988 - 1 בנובמבר 1989)* floyd's american pie (6 תוכניות, 1 באוקטובר 1989 - 8 בנובמבר 1989)* floyd on oz (9 תוכניות, 11 באפריל 1991 - 6 ביוני 1991)* floyd on spain (7 תוכניות, 18 באוגוסט 1992 - 29 בספטמבר 1992)* far flung floyd (7 תוכניות, 13 ביולי 1993 - 24 באוגוסט 1993)* floyd on italy (7 תוכניות, 12 ביולי 1994 - 23 באוגוסט 1994)* floyd on africa (7 תוכניות, אפריל 1996 - מאי 1996)* best of floyd (7 תוכניות, 1997)* floyd uncorked (8 תוכניות, 2 בנובמבר 1998 - 21 בדצמבר 1998)* floyd on gmtv (itv, 12 תוכניות, 16 בנובמבר 1998 - 24 בדצמבר 1998)* floyd around the med (9 תוכניות, 5 בינואר 2000)* capital floyd (7 תוכניות, 4 בדצמבר 2000)* floyd's india (8 תוכניות, 29 באוקטובר 2001 - 17 בדצמבר 2001)* floyd's fjord fiesta (7 תוכניות, דצמבר 2001)* בסדרה balamory (הופעת קמאו במספר פרקים)*"floyd's food" (1981)*"floyd on fish" (1985)*"floyd on fire: cooking outdoors" (1986)*"floyd on france: learn to cook the keith floyd" (1987)*"floyd on britain and ireland" (1988)*"floyd in the soup" (1988)*"a feast of floyd" (1989)*"floyd's american pie" (1989)*"floyd on oz" (1991)*"floyd on hangovers" (1993)*"a pinch of rosemary" (1993)*"floyd on france" (1993)*"floyd on spain/keith floyd's guide to spanish cooking" (1993)*"far flung floyd: keith floyd's guide to southeast-asia cooking" (1994)*"floyd on fire: barbecue the floyd way" (1994)*"floyd on italy" (1995)*"hot and spicy floyd" (1996)*"floyd on africa" (1996)*"cognac cookery" (1996)*"keith floyd cooks barbies" (1997)*"the best of floyd" (1997)*"floyd uncorked" (1998)*"floyd on fibre (1999)*"floyds fjord fiesta" (1998)*"out of the frying pan: scenes from my life " (2000)*"floyd around the med" (2000)*"flash floyd" (2002)*"floyd's india" (2003)*"100 great curries" (2004)*"floyd's great curries" (2004)*"floyd's china" (2005)*"floyd's thai food" (2006)*"a splash and a dash: cooking with keith floyd" (2006)*"stirred but not shaken: the autobiography" (2009)==קישורים חיצוניים==* הבלוג של פלויד בblogspot.com* אתר המוקדש למתכוניו של פלויד