Şunu aradınız:: the last of a dying breed (İngilizce - İbranice)

the last one
האחרון

undo the last move
ביטול המהלך האחרון

this was the last of his federal service.
היה זה שירותו הפדרלי האחרון של ברטלט.

go to the last item
מעבר לפריט האחרון

this is the last game.
זה המשחק האחרון.

move to the last sheet
מעבר לגיליון האחרון.

i caught the last bus.
תפסתי את האוטובוס האחרון.

is this the last price?
האם זהו המחיר האחרון?

the last soundcard was unplugged.
כרטיס השמע האחרון נותק.

stores the last search line text
שומר את שורת החיפוש האחרונה

i missed the last bus yesterday.
אחרתי לאוטובוס האחרון אתמול.

reopening files from the last session...
פותח מחדש קבצים מההפעלה הקודמת...

stores the last status filter setting
שומר את המצב האחרון של מסנן

removes the last entered prime factor.
מסיר את הגורם הראשוני שהוכנס.

what's the last thing you remember?
מה הדבר האחרון שאתה זוכר?

tommy couldn't answer the last question.
טומי לא הצליח לענות על השאלה האחרונה.

at the far end of the causeway was the last of four bridges over the douve river flood plain.
מטרת ההתקפה הייתה לכידת האחרון בארבעה גשרים לאורך הכביש, שגישרו על שטח מוצף בצידי הנהר דוב (douve).

he was the last of the five good emperors, and is also considered one of the most important stoic philosophers.
הוא היה האחרון מבין "חמשת הקיסרים הטובים", ונחשב לאחד הפילוסופים הסטואים החשובים ביותר.

since the fall of the last of the medieval serbian states in 1459, the turks often assaulted the monastery.
לאחר נפילתן של המדינות הסרביות האחרונות ב-1459, תקפו העות'מאנים את המנזר בתדירות גבוהה.

it is a creature associated with samhain, a goidelic harvest festival, when the last of the crops are brought in.
הפוקה מקושר בין השאר לפסטיבל הסמהין, שהוא פסטיבל הקציר הפגאני השלישי, כאשר סוף היבול נאסף.