İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
you will always be welcome.
תמיד נשמח לקראתך.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she will always be in my heart.
היא תהיה בלבי תמיד.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he will always be with you.
הוא תמיד יהיה איתך.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i will always love you
אני אתגעגע אליך כל יום
Son Güncelleme: 2021-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tom will always remember you.
תום תמיד יזכור אותך.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
let's always be friends.
בוא נהיה תמיד חברים.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oil replacement must always be performed
החלפת שמן יש לבצע תמיד
Son Güncelleme: 2013-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
your room must always be kept clean.
החדר שלך חייב להישאר נקי תמיד.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
be my valentine.
היה בן זוגי ליום ולנטין.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we must always be prepared for the worst.
אנחנו חייבים תמיד להיות מוכנים לגרוע ביותר.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
seek, and you will find.
חפש ותמצא.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do you want to be my servant and follow me?
האם תרצה להיות משרת שלי וללכת בעקבותיי?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you will never walk alone
δεν θα περπατήσεις ποτέ μόνος σου
Son Güncelleme: 2019-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
be my right-hand man.
תהיה יד ימיני.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a simple ring can always be considered as a simple algebra.
כל אלגברה מעל שדה אפשר לשכן באלגברה פשוטה (bokut).
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
this will display the tab bar only if there are two or more tabs. otherwise it will always be displayed.
אפשרות זו תציג את סרגל הסימניות רק אם יש שני לשוניות או יותר. אחרת הסרגל תמיד יוצג.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the news may be good or bad for us – we will always tell you the truth.
המוטו של השידורים היה "אנו אומרים לכם את האמת, טובה או רעה".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
enter the name of the server you want to connect to. this should almost always be "fibs. com".
הזן את שם השרת אליו ברצונך להתחבר. כמעט תמיד מדובר ב ־ "fibs. com".
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
automatically start kalarm whenever you start kde. this option should always be checked unless you intend to discontinue use of kalarm.
@ option: check
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
enter the port number on the server. it should almost always be "4321".
הזן את מספר היציאה של השרת. כמעט תמיד מדובר ב ־ "4321".
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor