İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gracias igualmente saludos a tus amigos
my friends are good, how is everyone there
Son Güncelleme: 2022-06-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comparte con tus amigos.
comparte con tus amigos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a tus colaboradores.
a tus colaboradores.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
busca a tus padres.
busca a tus padres.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a tus brazos me quedé.
a tus brazos me quedé.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
valora a tus padres !!! :)
valora a tus padres !!! :)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
llega a conocer a tus padres.
llega a conocer a tus padres.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ve a ella.
sí. así es.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿así es como ve a china?
¿así es como ve a china?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ve a la pizarra.
la
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
)f p 5 n acceptableexposure 2 ed s t a tus
datos de evaluaciÓn del mÉtodo
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahora ve a la cama.
ahora ve a la cama.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he has also written the novel no olvides a tus muertos (1992).
como narrador ha publicado no olvides a tus muertos (1992).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she said to her husband, “vete tranquilo, mi amor. yo cuidare a tus hijos.”
a pesar de su sufrimiento, de su invalidez, de su dolor, le dijo a su esposo, "vete tranquilo, mi amor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
-ve a la ciudad a pedir ayuda a cualquier otro.
-ve a la ciudad a pedir ayuda a cualquier otro.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la justicia que mira y no ve. a justice system looking but unable to see.
la justicia que mira y no ve
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
villadeleste , 11 de septiembre de 2013 querido amigo edgar, te escribo desde mi nueva casa de villa del este, como puedes ver acabé comprándola gracias a tus sabios consejos. tenías razón, no me arrepiento. los paisajes son magníficos y por las noches se respira mucha paz y tranquilidad. este fin de semana tengo pensado inaugurar la casa y probar la nueva barbacoa. ya he invitado a mi familia y he pensado que tu compañía nos haría a todos para estos días de forma muy agradable. me harías muy feliz si aceptas venirte, aunque sea solamente el sábado. no te preocupes por la comida que ayer estuve de caza y nos fue bastante bien. según he podido comprobar ya tenemos cobertura, así que puedes llamarme cuando llegues a la entrada y gustosamente iré a buscarte con el caballo. un fuerte abrazo y gracias por adelantado por tu aceptación. andrés.
villadeleste , 11 de septiembre de 2013 querido amigo edgar, te escribo desde mi nueva casa de villa del este, como puedes ver acabé comprándola gracias a tus sabios consejos. tenías razón, no me arrepiento. los paisajes son magníficos y por las noches se respira mucha paz y tranquilidad. este fin de semana tengo pensado inaugurar la casa y probar la nueva barbacoa. ya he invitado a mi familia y he pensado que tu compañía nos haría a todos para estos días de forma muy agradable. me harías muy feliz si aceptas venirte, aunque sea solamente el sábado. no te preocupes por la comida que ayer estuve de caza y nos fue bastante bien. según he podido comprobar ya tenemos cobertura, así que puedes llamarme cuando llegues a la entrada y gustosamente iré a buscarte con el caballo. un fuerte abrazo y gracias por adelantado por tu aceptación. andrés.