İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
granulated sugar
azúcar granulado
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
1 tbsp.
agua.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1 tbsp olive oil
1 cucharadas de aceite de oliva
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sugar mill used for processing granulated sugar in icing sugar.
molino de azúcar utilizado para la transformación del azúcar en polvo en azúcar glas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
white sugar is available in different types of granulated sugar.
el azúcar blanco está disponible con diferentes tipos de granulado.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1 tbsp virgin olive oil
una cucharada de aceite de oliva virgen
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what makes english french toast different is that it includes custard, but not granulated sugar.
lo que hace diferente la tostada franco-inglesa es que, en lugar de azúcar, lleva crema pastelera.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a due offers storage tanks and pneumatic conveyance systems for receiving, storing and transferring granulated sugar.
a due ofrece tanques de almacenamiento y sistemas de transporte neumático para la recepción, el almacenamiento y el traslado del azúcar granulado.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
examples include plastic pellets, granulated sugar, salt, coffee beans, pinto beans, and peanuts.
los ejemplos incluyen: plástico peletizado, azúcar granulado, sal, café en grano, legumbres secas y cacahuates.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the pagoda structure is based upon several burmese historical styles and is constructed from 5.5 tons of granulated sugar.
la estructura en forma de pagoda está basada en varios estilos históricos birmanos y, para su construcción, se utilizaron cinco toneladas y media de azúcar granulada.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
during that period, the four companies held around 90 % of the entire white granulated sugar market in great britain.
decisión de la comisión, el 23 de octubre.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(iv) the prolongation of the general binding declaration concerning anagreement on a minimum retail price for white granulated sugar.
— prórroga de la validez de un acuerdo sobre el precio de venta mínimo para el azúcar blanco cristalizado.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in that article we stated that beet sugar is often labeled "granulated sugar" or "fine granular sugar."
en aquel artículo afirmábamos que el azúcar de remolacha se suele etiquetar como "azúcar granulado" o "azúcar granular fino".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
6. heat the remaining olive oil (1 tbsp) and butter.
6. calentar el resto del aceite de olivo (1 cucharada) con la mantequilla.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
today, sugar skulls can be created at home with meringue mix, granulated sugar and plastic molds, which are available in most artisan and craft shops.
en la actualidad, las calaveras de azúcar se pueden hacer en casa con mezcla de merengue, azúcar granulada y moldes de plástico disponibles en la mayor parte de tiendas de artesanías.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1999 — case t-228/97 into ireland have hitherto made up only a small part of total granulated sugar consumption in ireland'.
lejos de negar las afirmaciones de la demandante, la comisión afirma que «hasta el momento las importaciones de azúcar en irlanda sólo han supuesto un porcentaje muy reducido del consumo total de azúcar granulado en el país».
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in the light of more than 100 industrial applications made, dinamix places itself as a worldwide reference system in the field of continuous dissolving of white beet sugar and brown sugar from granulated sugar cane.
a la luz de las más de 100 aplicaciones industriales realizadas, el dinamix se configura como instalación de referencia a nivel mundial en el campo de la disolución en continuo de azúcares blancos de remolacha y de azúcares morenos de caña de azúcar granulados.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
40 the applicant also asserts that since its economic ties with sdh did not have the effect of uniting the two undertakings they were not capable of supporting a finding of a joint dominant position in the retail and industrial markets in granulated sugar in ireland.
40 la demandante alega, además, que, no pudiéndose calificar de unión las conexiones económicas que la vinculaban con sdh, éstas no eran idóneas para llegar a la conclusión de que existía una posición dominante colectiva en los mercados del azúcar destinado a la venta al por menor y a la venta a la industria en irlanda.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
moreover, a reading of article 1 of the operative part of the contested decision as a whole clearly shows that that provision, like the grounds for the decision, draws a distinction between the retail granulated sugar market and the industrial granulated sugar market in ireland.
por otro lado, la lectura del artículo 1 de la parte dispositiva de la decisión impugnada en su conjunto pone claramente de relieve que, al igual que la motivación de la decisión, dicho artículo efectúa una distinción entre el mercado del azúcar granulado destinado a la venta al por menor y el mercado del azúcar granulado destinado a la venta a la industria, ambos en irlanda.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
combine flour, granulated sugar, baking powder, salt, and cinnamon in medium mixing bowl. make a well in the center of the dry ingredients and add the egg, melted butter, and milk.
para hacer la masa: pon la harina encima de la mesa en forma de corona y en el centro la manteca fundida, la leche, el azúcar y la yema.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: