İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
and as a family they stick together.
y como una familia ellos pegan juntos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
build a family together,
construir una familia unida,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
besties stick together.
besties permanecen unidas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if we stick together…
si resistimos juntas…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we need to stick together.
nuestra posición geográfica es favorable.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we should all stick together.
todos deberíamos quedarnos juntos.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
friends should stick together.'
los amigos deben estar siempre juntos".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
it's a good way for friends to stick together.
es una buena forma de "hacer piña" contra las drogas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(people we gotta stick together)
(gente, tenemos que mantenernos unidos.)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
some groups stick together for a long time.
algunos grupos duran muchos años.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(peopleyou know we gotta stick together)
(gente, tenemos que mantenernos unidos.)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all parts stick together with glue cold otverzhdenija.
todas las partes son encoladas por la cola frío otverzhdenija.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is the same all over, let us stick together,
esta la misma, somos solidarios
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is a characteristic feature of all sects to stick together and intrigue.
la solidaridad interna y la intriga son rasgos característicos de todas las sectas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as long as we stick together, we can pull this off.
con tal de que nosotros nos mantengamos unidos, podemos vencer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all 8 parts to stick together, forming a flower.
todas las ocho piezas se peguen entre sà , formando una flor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
keep the auma and dani sarah in your family always close.
mantén a tus familiares auma y dani sarah siempre cerca.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and professionally my career, but my family always come first.
y profesionalmente, muy carrera. pero lo primero, mi familia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all parts stick together among themselves and incorporate screws. .
todas las partes son encoladas entre ellos y se unen por los tornillos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
because the member states' motto is: birds of a feather stick together.
que dan por solucionar tres problemas, que aún están pen dientes en el plano técnico: la pesca, el fondo de cohesión, y el tránsito.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: