İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
being a good citizen
siendo un buen ciudadano
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what is a good citizen? (pdf file)
¿qué es un buen ciudadano? (archivo pdf)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
be a good citizen and serve our duty.
sé un buen ciudadano y cumple con tu deber.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a portuguese citizen is an austrian citizen.
un ciudadano portugués es ciudadano austríaco.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
a good jesuit, a good citizen, a good salvadoran.
buen jesuita, buen vasco, buen salvadoreño.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i, for one, swear i will be a good citizen :)
al menos yo prometo que seré un buen ciudadano :)
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
50. a good leader must always be a good citizen.
un buen líder siempre debe ser un buen ciudadano.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"the brazilian citizen is an adult.
"el ciudadano brasileño es adulto.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
every citizen is responsible for defense.
cada ciudadano es responsable por las cuestiones de defensa.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
an austrian citizen is a portuguese citizen.
el ciudadano austríaco es ciudadano portugués.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
every eligible israeli citizen is automatically registered.
cada ciudadano apto para votar es automáticamente registrado.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i think it is the duty of a good citizen to follow when he cannot lead.
creo que es deber de un buen ciudadano a seguir cuando no puede conducir.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"fiji citizen" is good enough as a common name...
“ciudadano de fiji” es suficientemente bueno como un nombre común…
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
first be the good citizen and study true of your religion.
ser un buen ciudadano y conocer la verdad de tu religión.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
education has the aim of making every lao a good citizen full of morals, knowledge and capabilities.
el objetivo de la enseñanza es formar a buenos ciudadanos, que posean principios, conocimientos y capacidades apropiados.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you are honest do you need to be a prisoner or dead? just because you are a good citizen.
si eres honesto ¿necesitas ser un prisionero o la muerte? solo porque eres un buen ciudadano.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eurovignette: "a good decision for citizens"
euroviñeta: “una buena decisión para los ciudadanos”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"a good citizen journalist should only amplify news when he or she has authenticated the source," ohu said.
"un buen periodista ciudadano solo debe amplificar las noticias cuando haya autenticado la fuente," dijo ohu.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
72. state and social attention is directed to the secured life as a good citizen after the release from a reform institution.
72. el estado y la sociedad cuidan de que al salir de la cárcel sean buenos ciudadanos.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cirquedusoleil wants above all to take its place in society as a good citizen, with all the duties and responsibilities that go with citizenship.
ante todo, el cirquedusoleil desea ocupar un lugar en la sociedad como un buen ciudadano, asumiendo todos los deberes y responsabilidades de un ciudadano.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: