Şunu aradınız:: a waxed moustache (İngilizce - İspanyolca)

on a waxed cotton cord violet, very long.
en un cordón de algodón encerado violeta , muy largo .

hilo haven thread is a waxed polyester thread, which is something that i had never worked with before.
hilo hilo haven es un hilo de poliester encerado, que es algo que nunca antes había trabajado con.

to begin with, the plastic was abandoned in favour of using a waxed cardboard tub, similar to those used for ice creams.
para empezar se abandonó el plástico para utilizar una tarrina de cartón encerado, similar a las empleadas para los helados.

having never worked with a waxed thread before, i was unfamiliar with the way that it feels. basically, it’s kind of stiff and sticky.
no habiendo trabajado nunca con un hilo encerado antes, estaba familiarizado con la forma en que se siente. básicamente, es algo rígido y pegajoso.

if you are mopping a waxed floor, use cold water. if you need soap in the mop water, the soap should have a neutral p.h. factor so as not to destroy the wax.
si mopea un piso encerado use agua fría. si necesita jabón en el agua, el jabón debe tener un p.h. neutral, para no destruir la cera.

a few days later, as the old master sat under a waxed- paper window studying a sutra, a bee began to buzz around the room; and the bee, drawn to the outside light, kept crashing into the window paper, trying to get out of the room. shen zan watched the frustrated bee and said, "so you want to get out and enter the infinity of space! well, you won't do it by penetrating old paper..." then he said simply, "the door stands open but the bee refuses to go through it. see how it knocks its head against the shut window.
unos días mas tarde, cuando el maestro se sentó bajo una ventana de papel encerado para estudiar un sutra, una abeja comenzó a zumbar por la habitación; y la abeja, atraída por la luz exterior, siguió chocando contra la ventana de papel, intentando salir de la habitación. shen zan observó a la frustrada abeja y dijo, "¡así que quieres salir fuera y entrar en la infinidad del espacio! bueno, no lo harás penetrando el viejo papel encerado..." entonces simplemente dijo, "las puertas están y continúan abiertas pero la abeja rehuye a salir por ellas. mira cómo se golpea la cabeza contra la ventana cerrada.