Şunu aradınız:: abell (İngilizce - İspanyolca)

all of the abell clusters in and near the supercluster are labelled.
todos los clusters abell dentro y cerca del supercluster estan marcados.

a poetic image for a story on tolstoy, by sam abell.
una imagen poética para una historia sobre tolstoi, por sam abell.

abell began the survey during a sabbatical year in edinburgh in 1976.
abell comenzó el estudio durante un año sabático en edimburgo en 1976.

abell also co-discovered periodic comet 52p/harrington-abell.
abell también fue codescubridor del cometa periódico 52p/harrington-abell.

abell 39 is a low surface brightness planetary nebula in the constellation of hercules.
abell 39 es una nebulosa planetaria en la constelación de hércules.

it was catalogued by george abell, and is the most distant of the clusters he catalogued.
fue catalogado por george abell, y es el cúmulo más distante catalogado por él.

abell 2199 is the definition of a bautz-morgan type i cluster due to ngc 6166.
abell 2199 tiene la definición de i bautz-morgan que se agrupan debido a ngc 6166.

abell 1689 appears to have been well fed at birth by the dense matter surrounding it in the early universe.
abell 1689 parece haber sido bien alimentado al nacer por la densa materia que lo rodeaba en el universo primigenio.

abell 2199 is a galaxy cluster in the abell catalogue featuring a brightest cluster galaxy ngc 6166, a cd galaxy.
abell 2199 es un cúmulo de galaxias en el catálogo de abell con su galaxia más brillante ngc 6166, una galaxia cd.

it only received a richness class of 0 in the abell catalogue although it is probably better to regard it as a class 1 cluster.
el cluster dominante en el supercluster es a3526 - conocido como el cluster centaurus. extrañamente solo recibe una categoria de riqueza de 0 en el catalogo abell aunque probablemente deberia ser de 1.

deep spectroscopic luminosity function of abell 85: no evidence for a steep upturn of the faint-end slope.
función de luminosidad con espectroscopía profunda de abell 85: no hay evidencias de un pronunciado cambio de pendiente en la parte débil.

abell served as president of the cosmology commission of the international astronomical union and as president and member of the board of the astronomical society of the pacific.
abell fue presidente de la 'comisión sobre cosmología' de la unión astronómica internacional y presidente de la sociedad astronómica del pacífico.

an analysis of the motions of 293 galaxies in the cluster field suggested that abell 520 was a cluster forming at the crossing of three filaments of the large scale structure.
un análisis posterior de los movimientos de 293 galaxias en el campo del cúmulo ha sugerido que abell 520 es «un cúmulo formándose en el cruce de tres filamentos de estructura a gran escala.

interestingly, the extremely large and extremely rich virgo cluster was excluded from the abell catalog because it covered too large an area of the sky to appear on a single photographic plate.
es interesante, sin embargo, que el cúmulo de virgo que es extremadamente grande y extremadamente rico haya sido excluido del catálogo abell, porque cubría un área del cielo demasiado grande para aparecer en una sola placa fotográfica.

a. g. wilson, another of the principal observers, assisted abell in the initial stages of the survey by routinely inspecting the plates as they were produced.
a. g. wilson, otro de los principales observadores, ayudó a abell en las etapas iniciales de la investigación inspeccionando de forma rutinaria las placas conforme se iban produciendo.

follow the plan your father has suggested and you will find that his is the alternative that is best, highest and most satisfactory for your personality and for the universe.” edited by linda abell.
sigue el plan que el padre te ha sugerido y encontrarás que es lo mejor, lo mas elevado y lo mas satisfactorio para tu personalidad y para el universo”.

live from now on in the age of light and life because this age will become a reality on urantia only when light and life are a part of all the individual hearts of each and every inhabitant of this world.” edited by linda abell.
vive desde ya en la era de luz y vida, porque solo se inaugurará esta nueva era en urantia cuando la luz y la vida sean parte de todos los corazones individuales de cada habitante de este mundo”.

every person that discovers god within his or her being is one less problem and one more step in the right direction: the establishment of light and life on this earth.” edited by linda abell.
toda persona que descubra a dios en su corazón es un problema menos y un paso mas en la dirección correcta: el establecimiento de la luz y la vida en la tierra”.

column 9: constellation(s) in which the majority of the supercluster lies. column 10: all known abell clusters that make up the supercluster.
columna 10: todos los clusters abell conocidos que forman el supercluster.

"the lensed images are like a big puzzle", coe says. "here we have figured out, for the first time, a way to arrange the mass of abell 1689 such that it lenses all of these background galaxies to their observed positions".
"las imágenes creadas son como un gran rompecabezas", dice coe. "aquí nos hemos encontrado, por primera vez, una manera tal de organizar la masa de abell 1689 que enfoca todas estas galaxias de fondo a sus posiciones observadas".