Şunu aradınız:: accurancy (İngilizce - İspanyolca)

margin of accurancy:
margen de precisión

flow measurement must be carried out to an accurancy of ± 20%.
la medida del caudal de los efluentes deberá efectuarse con una exactitud de ± 20%.

the high abrasive resistance prevents model distorsion and ensures high final accurancy
la resistencia a la abrasión proviene de la distorsión del modelo final y se asegura una alta precisión.

the shipowner, or his representative, is entirely responsible for the accurancy of this information.
los datos arriba consignados serán proporcionados bajo la entera responsabilidad del armador o de su representante.

the survey is designed to obtain a high degree of reliability and accurancy in the data obtained.
la encuesta está diseñada para obtener un alto grado de fiabilidad y acuracidad de los datos obtenidos.

sharper than a triple hook, this hook with a single point requires much less energy to achieve 100% accurancy in nailing.
más penetrante que un anzuelo triple, este anzuelo con una sola punta necesita mucha menos energía para lograr un 100% de eficacia en el clavado.

60. a new procedure has been developed, which will improve the accurancy and timeliness of the accounting entries associated with receipts and considerably reduce the number of deposits that are put in suspense accounts.
60. se ha elaborado un nuevo procedimiento que aumentará la exactitud y la puntualidad con que se asientan los datos contables en materia de ingresos y reducirá considerablemente el número de depósitos en las cuentas transitorias.

therefore, in order to confirm or reject their results we re-observed the same central stars of ngc1360 and lss1362 using the same instrumentation but with larger spectral resolution and reaching a higher polarimetric accurancy.
por tanto, para confirmar o descartar sus resultados, volvemos a observar las mismas estrellas centrales de planetarias con la misma instrumentación. pero, en nuestro caso, elegimos una mayor resolución espectral y llegamos a una precisión polarimétrica mejor.

oleotesttm is an innovation because of its accurancy, simplicity of use and also because the result remains stable for several months, allowing the test itself to be kept as registry in the scope of haccp or food safety systems. the quality assurance of the tests is continuously verified by indenpend entities.
oleotest es innovador por su precisión, simplicidad de uso y también porque el resultado permanece estable durante varios meses, permitiendo al test, convertirse en el mismo registro del alcance del sistema de seguridad alimentaria o appcc. la garantía de calidad de las pruebas es verificada continuamente por entidades independientes.