İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the fruits, rich in vitamin c and with a rather acid taste, are to be consumed well ripe, or utilized for jellies and jams.
los frutos, ricos en vitamina c tiene sabor que tiende al ácido, se consume cuando están bien maduros o se utilizan para hacer gelatinas o mermeladas.
they have the same effect and strength as the actual vinegar produced naturally from apple vinegar acids, but lack the strong smell and acid taste.
contienen toda la fuerza y la eficacia del vinagre procedente del ácido acético de manzana, con un equilibrio natural y sin el penetrante olor y el fuerte sabor agrio típicos del vinagre.
the giaourti is a sort of " junket," or thick curd of goat's milk, possessing a sour or acid taste.
el giaourti es una clase de "dulce de leche cuajada," o de cuajada gruesa de la leche de la cabra, poseyendo un gusto amargo o ácido.
a friend came back from kunming , kunming pomegranate that particularly large , plump grain in particular , there are two kinds of sweet and sour , acid taste were more beautiful .
un amigo regresó de kunming, kunming granada que particularmente grande, granos gordos, en particular, hay dos tipos de dulce y amargo, el sabor ácido eran más bellas.
how to sort all the mixed emotions, so many images, so many events? we ask for apologies for this report, written with the acid taste of the gases still on our noses.
¿como ordenar tantas emociones mezcladas, tantas imágenes, tantos hechos?. pedimos disculpas por este reporte, escrito todavía con el gusto acído de los gases en la naríz, con el sueño y la exitación a flor de piel.
colourless or yellowish, nearly odourless, syrupy liquid with an acid taste, consisting of a mixture of lactic acid (c3h6o3) and lactic acid lactate (c6h10o5).
líquido incoloro o amarillento, casi inodoro, de consistencia de jarabe, con sabor ácido, formado por una mezla de ácido láctico (c3h6o3) y de lactato de ácido láctico (c6h10o5).