İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
agreement rate
tipo del acuerdo
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the agreement rate was 83%.
el índice de concordancia fue del 83%.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what needs to be in an admission agreement?
¿qué tiene que incluir el contrato de ingreso?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
agreement rates
tipos del acuerdo
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
buyer beware! an admission agreement is a legal contract.
¿qué es un "admission agreement"? ¡tenga cuidado!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
other items that must be covered in the admission agreement are:
otros aspectos que tienen que ser incluidos en los contratos de ingreso son:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maybe. but all upfront fees must be stated clearly in the admission agreement.
pero todos los costos de ingreso tienen que estar delineados claramente en el contrato de ingreso.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the decision relating to the re-admission agreement has just been signed today.
la decisión relacionada con el acuerdo de readmisión acaba de firmarse hoy.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
keep a copy of the admission agreement and refer to it to answer questions and resolve concerns.
guarde una copia del contrato de ingreso en su expediente personal, y mírelo para responder a preguntas y resolver preocupaciones.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this also applies to any attachments to the admission agreement, such as a copy of the house rules.
esto también aplica a cualquieres documentos adjuntos al contrato, como una copia de las reglas del asilo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the theft and loss policy must be referred to in the admission agreement and be posted in the facility.
la póliza de robo y pérdida debe de ser referida en el contracto de admisión y ser montado en la facilidad.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hoover is the only high school in the district that has an guaranteed admission agreement with san diego state university.
hoover es la única preparatoria del distrito que tiene un acuerdo de admisión garantizada con la universidad san diego state
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on question 4, in september 2000 the council approved negotiating directives for a community re-admission agreement with morocco.
en cuanto a la cuarta pregunta, en septiembre de 2000 el consejo aprobó directivas de negociación de un acuerdo de readmisión con marruecos.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
:: been a member of the sri lanka delegation which negotiated the re-admission agreement with the european union;
fue miembro de la delegación de sri lanka que negoció el acuerdo de readmisión con la unión europea.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the resident has rights about the content of admission agreement contracts, which are signed at the time the resident enters the nursing home:
el residente tiene derechos sobre el contenido de los contratos de acuerdo de admisión, los que son firmados al ingresar a un hogar de ancianos:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the payments are related to the difference between the agreement rate and the prevailing market rate at the time of settlement.
los pagos están en relación con la diferencia entre el tipo de interés acordado y el tipo de interés de mercado vigente en el momento de la liquidación.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
assign tags and rate pages
asignar etiquetas y puntuar páginasname
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the payments are related to the difference between the agreed forward rate agreement rate and the prevailing market rate at the time of settlement.
los pagos están en relación con la diferencia entre el tipo de interés acordado y el tipo de interés de mercado vigente en el momento de la liquidación.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(a) to note the results of the validation exercise, which showed an agreement rate of 92 per cent;
a) tomar nota de los resultados de la labor de validación, que mostraba una tasa de concordancia del 92%;
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the agreement will automatically be terminated upon the death of the resident. a facility may not require advance notice for terminating an admission agreement upon a resident's death.
el contrato termina automáticamente cuando el residente se muere a menos que algo diferente esté indicado en el contrato de ingreso.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: