İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ahora voy a comer.
ahora voy a comer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(empiezan a comer.)
electra (con gran interés).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no se quedan a comer.
un saludo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora se disponían a comer.
ahora se disponían a comer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
día 20 y me quedo a comer.
día 20 y me quedo a comer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gabi cuando me vas a invitar a comer
que te hace feliz ?
Son Güncelleme: 2020-12-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
10. yo ________ a comer con mi novio.
navegais ellos _________ la leccion.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- a adorar, a comer (1760).
- a adorar, a comer (1760).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pays for itself with just a few sales a day.
se paga sola con sólo unas pocas ventas al día
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comida: al final no me quedo a comer.
comida: al final no me quedo a comer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
27. mario y lola _______ a comer pizza el lunes.
26. nosotros ____________ la dirección de pablo. 29. yo _____ el autobús.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the building has facilities for ticket sales, a restaurant and restrooms.
el edificio tiene varios boleterias, un restaurante y baños.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as for the field of sales, a wide range of prequalifications will be maintained.
cuando se requiere más formación, esta necesidad adicional se desplaza hacia los centros intermedios (esto es, importadores y filiales).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sin dejar de comer lo que le gusta.
sin dejar de comer lo que le gusta.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this statement, the programme of the signatories at rome, puts the government in a comer.
esta declaración-programa de roma coloca al gobierno entre la espada y la pared.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this spontaneous sympathy was the characteristic gift in saint francis of sales, a great director of souls.
esta simpatía espontánea era el don característico de san francisco de sales, el gran director de almas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is also the most sales a korean idol group has had for their debut in their first week of sales.
es también el mayor número de ventas de un grupo coreano en su primera semana de ventas.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sale a la calle,
sale a la calle,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for deliveries or direct sales (a distinction is to be made through the budget code (field f109)).
en relación con las entregas o ventas directas (se diferenciarán mediante el código presupuestario del campo f109).
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
Referans:
simply berating the chinese on their lamentable human rights record is driving them into a comer and strengthening that prickly isolationism that exists in some elements in chinese life.
si nos limitamos a reprender a los chinos por su lamentable ejecutoria en materia de derechos humanos, los arrinco-
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: