İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
it is not usual for the elimination of doc of adsorbable chemicals to remain high throughout the test; normally, there is a high degree removal initially which gradually falls to an equilibrium value.
no es normal que la eliminación del cod de sustancias adsorbidas se mantenga elevada durante todo el ensayo; normalmente la eliminación es intensa al principio y después va cayendo gradualmente hasta alcanzar un valor de equilibrio.
if, however, the adsorbable test chemical was able to cause acclimation of the microbial population in some way or other, the doc elimination of the test chemical would subsequently increase and reach a high plateau value.
si, no obstante, la sustancia problema adsorbida pudiera causar de alguna forma la aclimatación de la población microbiana, la eliminación del cod de la sustancia problema aumentaría posteriormente y alcanzaría un elevado nivel de meseta.