Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
agamemnon's son orestes, who had been away, returned and conspired with his sister electra to avenge their father.
el hijo de agamenón, orestes, que había estado lejos, regresó y conspiró con su hermana electra para vengar a su padre.
arduous ride in a carriage - the same highly respectable old landau in which we had ridden the length of agamemnon's kingdom the day before.
paseo arduo en un carro - el mismo viejo landau altamente respetable en el cual habíamos montado la longitud del reino de agamemnon el día antes.
orestes kills his mother because she killed agamemnon, that is to say because she killed orestes father. in killing his mother, orestes pursues a sacred vengeance.
orestes mata a su madre porque ella ha matado a agamenón, es decir porque ella ha matado al padre de orestes. matando a su madre, orestes prosigue una sacra venganza.
hard by the spring, under two great plane trees that we fondly believed were direct descendants of those planted on the spot by agamemnon, we sat down to lunch, a stone khan across the way affording shelter
difícilmente al lado del resorte, debajo de dos grandes árboles planos que creímos encariñado estaban los descendientes directos de ésos plantados sobre el terreno por agamemnon, nosotros se sentaron abajo para almorzar, una piedra khan a través de la manera que producía el abrigo
all the hazards of the journey are worth while, it must be conceded on arriving at the lakeside mountain town of kastoria. it was founded by orestes, son of agamemnon, and later fortified by justinian.
todos los peligros del viaje valen mientras que, debe ser concedido en llegar la ciudad de la montaña del lakeside de kastoria. fue fundado por orestes, hijo de agamemnon, y fortificado más adelante por justinian.
agamemnon "memos" ioannou (; born april 15, 1958 in greece), is a retired greek professional basketball player and coach.
memos ioannou, en griego: Μέμος Ιωάννου , (nacido el 15 de abril de 1958 en atenas, grecia) es un ex jugador griego de baloncesto.