İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
aiman hasan qar`uni
aiman hasan qar'uni
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aiman al-zawahiri was even more active, issuing 13 messages, mainly as videos, in the same period.
durante el mismo período, aiman al-zawahiri fue mucho más diligente y difundió 13 mensajes, principalmente mediante vídeos.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the solution has to be found between the people of both sides. aiman is considered happy although he would be happier with peace in the middle east that allowed him to settle and to live.
aiman se considera feliz aunque sería más feliz con paz en medio oriente que le permitiera asentarse y vivir.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in aman i interviewed aiman, a friend of akram, which opined that the main problem of the world is the oil, which causes a lot of instability in the middle east.
en aman entrevisté aiman, un amigo de akram, el cual opinaba que el principal problema del mundo es el petróleo, el cual causa mucha inestabilidad en oriente medio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sayyed mohammed haqqani met several times with aiman muhammed rabi al-zawahiri and farhad, mohammed omar’s secretary, in 2003 and 2004.
sayyed mohammed haqqani se reunió en varias oportunidades con aiman muhammed rabi al-zawahiri y con farhad, secretario de mohammed omar, en 2003 y 2004.
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
355. on 15 june 1993, aiman ibn ma'aruf, 19, from khan younis, was sentenced by the tel aviv district court to 25 years of imprisonment.
355. el 15 de junio de 1993, aiman ibn ma'aruf, de 19 años, de jan yunis, fue condenado por el tribunal de distrito de tel aviv a 25 de años de prisión.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we are all aware of the detention of the opposition politician aiman nur, and i think that i speak for all of us when i express our solidarity with him, and with everybody else campaigning for democracy and human rights there, at times under difficult conditions.
como afirma con razón el autor del informe, sin embargo, la política de vecindad de la ue debería ser más efectiva aumentando la precisión de los criterios aplicables a sus objetivos, sus prioridades y su evaluación.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3. the al-qaida leadership has not recovered from the death of usama bin laden in may 2011, and its influence is in decline under the indistinct guidance of aiman muhammed rabi al-zawahiri.
los dirigentes de al-qaida no se han recuperado de la muerte de osama bin laden en mayo de 2011 y su influencia está en declive bajo la dirección poco definida de muhammad rabi' aiman al-zawahiri.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sayyed mohammed haqqani met several times with aiman muhammed rabi al-zawahiri (qi.a.6.01) and farhad, mohammed omar’s secretary, in 2003 and 2004.
sayyed mohammed haqqani se reunió en varias oportunidades con aiman muhammed rabi al-zawahiri (qi.a.6.01) y con farhad, secretario de mohammed omar, en 2003 y 2004.
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite: