Şunu aradınız:: albeit (İngilizce - İspanyolca)

albeit
aunque

albeit a belated one...
aunque tardío...

... albeit with huge differences...
... aunque con enormes diferencias...

albeit a very clever one.
aunque sea muy inteligente.

he complied, albeit reluctantly.
aunque de mala gana, galileo aceptó.

they are perfect, albeit inexperienced.
son perfectos, aunque sin experiencia.

i welcome it - albeit very late.
pero lo acojo con satisfacción, aunque sea muy tarde.

albeit, this may not be entirely true.
aunque, esto puede no ser del todo cierto.

my answer is, albeit reluctantly, yes.
mi respuesta es que si se hace con desgana sí.

albeit with different procedures and priorities.
el statuo quo, con determinadas adaptaciones.

education is expanding, albeit too slowly.
la enseñanza se ha expandido, aunque sin duda demasiado lentamente.

albeit, some of them have, some of the time.
aunque algunos de ellos sí, una parte del tiempo.

i also accept the declaration, albeit reluctantly.
también acepto la declaración, aunque con renuencia.

:: albeit comprehensive, does not cover all commitments
:: aunque muy amplio, no abarca todos los compromisos

the committee has now changed this, albeit informally.
su comisión lo ha modificado ahora de manera informal, por decirlo así.

:: albeit very detailed, does not cover all commitments
:: aunque muy detallado, no cubre todos los compromisos

you referred to these initiatives, albeit very briefly.
se ha referido usted a estas iniciativas, aunque muy brevemente.

10. the internet gap was also closing, albeit slowly.
la brecha de internet también se está cerrando, aunque lentamente.

all regions have made progress, albeit at different rates.
en todas las regiones se han hecho progresos, si bien a ritmos distintos.

a social protocol, albeit very limited, has been incorporated.
se ha incorporado un protocolo social, pero muy limitado.