İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
we return to laguna colorada in order to continue to alota where you will be staying for overnight in simple facilities.
retorno a la laguna colorada para continuar a villa alota donde usted pernoctará por una noche. (acomodación simple).
similarly, in the night of 6 to 7 july, another faction of this group attacked alota village, killing four civilians and abducting an indeterminate number of people.
asimismo, la noche del 6 y al 7 de julio, otra facción de este grupo atacó la aldea de alota, dando muerte a cuatro civiles y secuestrando a un número indeterminado de personas.
after a healthy breakfast in the hotel, we’ll start the tour, today we’ll visit the siloli desert, also we are going to visit the national reserve of andean fauna "eduardo abaroa and the three stone tree, the laguna colorada, then visiting the geysers (fumaroles and boiling mud craters), and the hot springs, we’ll also see the panoramic dali rocks (from the road), the laguna verde, also we’ve a panoramic view of the licancabur volcano, from this point we can go to chile(*optional), back to uyuni by the following sites: laguna colorada, villa mar, rocks’ valley, alota, and the village of kulpina(here we can see the colonial church), and also the reconstructed village of san cristobal, arrive to uyuni in the afternoon.
después de un desayuno saludable en el hotel, vamos a empezar el tour, visitaremos el desierto de siloli, también vamos a visitar la reserva nacional de fauna andina "eduardo abaroa” y los tres arboles de piedra, la laguna colorada, a continuación, visitaremos los géiseres (fumarolas y cráteres de barro hirviendo), y las aguas termales, también veremos la roca panorámica dali (de la calle), la laguna verde, también tendremos una vista panorámica del volcán licancabur, desde este punto podemos ir a chile (* opcional), de vuelta a uyuni por los siguientes sitios: laguna colorada, villa mar, valle de las rocas, alota, y el pueblo de kulpina (aquí podemos ver la iglesia colonial), y también el pueblo reconstruido de san cristóbal, llegaremos a uyuni por la tarde. luego, traslado a la estación de autobuses, con el fin de tomar el autobús a la paz (10 horas de viaje).