İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
and make you fall in,
y hacerte caer en ella
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and make you stay.
y haga que te quedes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and make you starve to death.
y matarte de hambre.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we explain and make you pronounce them...
se lo explica y usted pronuncia...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i want to see you and make you feel good
bebé ven a verme
Son Güncelleme: 2022-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he will give you his light, and make you walk with him in light.
Él te dará su luz, y te hará caminar con él en su luz (jn 8, 12; 12, 46).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he will receive, forgive and make you whole—
tendrás perdón y paz completa en él,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and did he not find you in need and make you rich?
¿no te encontró pobre y te enriqueció?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and find you in want and make you to be free from want?
¿no te encontró pobre y te enriqueció?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"i will look with favor upon you, and make you fruitful
"yo me volveré hacia vosotros y los haré fecundos
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
this can cause chest pain and make you breathless or collapse.
los coágulos de sangre pueden bloquear una vena o una arteria y esto puede causar discapacidad permanente o incluso la muerte. • los coágulos sanguíneos se pueden formar en las venas de las piernas (trombosis venosa profunda o tev) y dirigirse hasta los pulmones, causando dolor en el pecho, dificultad respiratoria o colapso.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
and make you smile with every word i wrote what would you do
y hecho le sonrisa en cada palabra escribí (qué usted hace?)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a seven personality will increase this and make you seem even more reserved.
si tienes personalidad siete este hecho se incrementará y te haré parecer aún más reservado.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eh sume de la cobai, i'll take you and make you two silly
eh sume de la cobai , te cojo y te ago dos tonto
Son Güncelleme: 2021-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it may cause problems with balance and make you feel unstable while walking.
es posible que provoque problemas con el equilibrio y que lo haga sentir inestable cuando camina.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and make you a covenant for the people, as a light for the nations;
por alianza del pueblo, por luz de las gentes;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we create our coloring books to help you relax, inspire and make you smile.
creamos nuestros libros de colorear para ayudarle a relajarse, inspirar y te hacen sonreír.
Son Güncelleme: 2016-12-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but stories, no matter how stupid, delight you and make you feel secure."
por otro lado, las historias, por más estúpidas que sean, te encantan y te hacen sentir seguro.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a cold virus gets inside your body and makes you sick.
cuando te acatarras, un virus del catarro entra en tu cuerpo y hace que enfermes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- improves concentration and makes you more immune to stress
- mejora la concentración y aumenta la resistencia del organismo al estrés
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: