İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
that is the reason why i abstained.
hemos votado y la cámara, por una mayoría muy amplia, ha votado en contra.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that’s the reason why he's divine.
esta es la razón por la cual Él es divino.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and that is why i love them.
y por eso amo a este pueblo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that is the reason why i am here today.
esta es la razón que explica mi presencia aquí hoy.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
i love him so.
es mбs que amor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i believe in this and it´s the reason why i do it.
en esto creo y por ello es que lo hago.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i lack the reason why i should be so confused
me falta el amor que tanto busqué;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and that’s one of the reasons why it is so difficult.
«el roto» yo creo que la pregunta clave es: ¿el hombre esta solo o no esta solo?.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that is the reason why i am voting for this report.
por ello, voto en favor de este informe.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
is this the reason why i have been so weepy lately?
¿es ésa la razón por la cual he estado muy llorosa últimamente?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the reason why? i owe you no explanation.
¿la razón del por qué? no le debo ninguna explicación
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[page 37] a. to-day also, and that is the reason why i am here.
[página 37] r: hoy en día también, y por eso estoy aquí.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i love him so much it hurts
ndiyamthanda kakhulu kubuhlungu
Son Güncelleme: 2021-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this is the reason why i asked for the statement.
Ése es el motivo por el que he solicitado la declaración.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- do you see why i love him?
-¿estaba despierto?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this is the reason why i voted against the report.
esta es la justificación de mi voto negativo a dicho informe.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
"pardon me, i love him so much!"
¡lo amo tanto!
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
this is the reason why i cannot welcome this commission proposal.
en estas condiciones, no puedo pretender que la propuesta de nuestra comisión cause agrado.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
this is one of the reasons why i love tatoeba.
esta es una de las razones por las que me encanta tatoeba.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mp3 (1550k) you hear the reason why i built the sequencer.
mp3 (1550k) estás escuchando la razón por la que construí el secuenciador.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: