İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
themes
temas
Son Güncelleme: 2018-03-03
Kullanım Sıklığı: 27
Kalite:
themes:
serranito interpreta los siguientes temas:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
see any common themes? principles?
¿ven algunos temas comunes? ¿principios?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
any person who is interested in the mensioned themes.
aquellas personas con una genuina curiosidad por los temas mencionados.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no. & kiriki; does not currently feature any themes.
no. & kiriki; en estos momentos no incluye temas.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
could not find any themes - this is very likely an installation error
no se encontró ningún tema - probablemente se deba a un fallo en la instalación
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
themes / units - via google search: any units of measurement
temas / unidades - via de búsqueda de google: todas las unidades de medida
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it integrates easily with any wordpress theme.
se integra fácilmente con cualquier tema de wordpress.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
any theme can be taken up in simple language.
cualquier tema puede ser abordado en un lenguaje sencillo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
any discussion about a specific theme must remain open during
la discusion de cada tema especifico deberia permanecer abierta durante
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
any files you add to this theme also appear under favorites.
al ampliar el tema 3d de la gallery con más objetos gráficos, éstos se muestran también en "favoritos".
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(a) timing and theme of any ministerial-level segment
a) fecha y tema de la serie de reuniones a nivel ministerial que convoque la comisión
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you can make xyz monsters from anything: any monster type, any attribute, any theme.
puedes hacer monstruos xyz de cualquier cosa: cualquier tipo de monstruo, cualquier atributo, cualquier tema.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i think if any theme results to be offensive to somebody it is because it has reached the gist of the matter."
creo que cuando algún tema resulta ofensivo para una persona, es porque se ha llegado al meollo del asunto".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in order to maintain the balance between the contributing specific programmes and their themes and activities, the community may contractually adapt the eligibility conditions related to any theme or activity, without prejudice for possible modification in accordance with article 7.2.
a fin de mantener el equilibrio entre los programas específicos contribuyentes y sus temas y actividades, la comunidad podrá adaptar contractualmente las condiciones para la obtención de ayudas en relación con cualquier tema o actividad, sin perjuicio de su posible modificación en virtud del artículo 7.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
net or progressive ending song , it can be built on a borrowed item in the previous sections , but can also be free of any theme when based on a rhythmic or harmonic grid.
f inal neto o progresiv o de la canción, se puede construir sobre el e lemento prestado en las secciones anteriores , pero también puede estar libre de cualquier tema cuando se basa en una progresi ón rítmica o armónica.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
theme.
tema.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 18
Kalite: