İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the data (1,5 mb approximatly).
los datos (1,5 mb aproximadamente).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the ula group took approximatly 2 and a half hours to walk the full circuit.
el circuito de los alumnos por el sendero duró aproximadamente dos horas y media.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deiá is a typical majorcan montaintown of the sierra de tramontana with approximatly 850 inhabitants who perfectly combine agriculture, craft and art with tourism.
deiá, es un típico pueblo de montaña, situado en la sierra de tramontana, de unos 850 habitantes, que combinan perfectamente la agricultura, la artesanía y las artes, con el turismo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
badamid pa610 has a slightly higher melting point compared to badamid pa612 and has an approximatly 10% higher tensile strength.
el badamid pa610 tiene un punto de fusión ligeramente superior al badamid pa612 y tiene aproximadamente una resistencia a la tracción alrededor de un 10% mayor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the additional payment appropriations for this proposal will imply an increase of payment appropriations (for 2012 approximatly eur 20 million) which will be compensated by the end of the programming period.
los créditos de pago adicionales correspondientes a la presente propuesta entrañarán un aumento de los créditos de pago (cifrado en 2012 en aproximadamente 20 millones de euros), que se compensará a finales de periodo de programación.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the additional payment appropriations for this proposal will imply an increase of payment appropriations (for 2012 approximatly eur 2,304 million) which may be compensated by the end of the programming period.
los créditos de pago adicionales para esta propuesta implicarán un incremento de los créditos de pago (para 2012 de aproximadamente 2 304 millones eur) que podrá compensarse al final del período de programación.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
approximately 55 % of all impulse ice-cream is sold through the traditional trade, approximatly 35 % through grocery outlecs and approximacely 10 % chrough doorstep delivery services.
cerca del 55 % de las pordones individudes se venden a través del «comercio tradiciond», alrededor del 35 % a través del comercio de alimentación y cerca del 10 % mediante servicio a domicilio.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: