İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
do uh like romantic scene
un moment
Son Güncelleme: 2022-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
movie, one of those old and romantic movies that lisa loved
y se sentaron abrazados a ver la película, una de esas películas antiguas y
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mary likes romantic comedies.
a mary le gustan las comedias románticas.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“but i love to see you cry at the end of those romantic movies” he said and
-pero a mi me encanta verte llorar al final de tus películas románticas- dijo
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
discreet men who like sex, i like romantic dinners, a good erotic book
hombres discretos, que les guste el sexo, me gustan las cenas romanticas, un buen libro erotico
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i like nature. i like romantic men. i also like to read books and magazines.
me gustan los hombres que sean románticos. también me encanta leer libros y revistas. me encanta viajar.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my favorite food is pasta. i like romantic books. i am very sentimental and loving.
mi comida preferida es la pasta. me gustan los libros de amor, soy muy sentimental, amorosa.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i love reading books, watching romantic movies, adventure, comedy and drama. i love romantic music danceable, everything in general.
me encanta leer libros, ver películas de amor, aventura, de comedia y de drama. me encanta la música romántica bailable, de todo en general.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i like to keep my slim figure out with my friends, i like romantic movies, i am very passionate when it comes to love. sexual about what i like new experiences and feel good and comfortable with the other person
me gusta mantener esbelta mi figura, salir con mis amigas, me gusta las peliculas romanticas, soy muy apasionada a la hora de amar. en cuanto a lo sexual me gustan las experiencias nuevas y sentirme bien y comoda con la otra persona
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unemployed and the single mother of two young children, beck escaped into a fantasy world, buying romance magazines and novels, and watching romantic movies.
desempleada y madre soltera de dos hijos, beck escapó en un mundo de fantasías, comprando revistas de romance y novelas, y viendo películas románticas.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
meanwhile, on blogiston.tj, netizens put together lists of best romantic movies to watch on valentine's day and discuss different ways of celebrating the day.
mientras tanto, en blogiston.tj, los internautas elaboraron listas de las mejores películas románticas para ver el día de san valentín y discutir diferentes formas de celebrarlo.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i would decide that if i like romantic movies and my partner thrillers; we could make a deal: one saturday i choose the movie and the following saturday he chooses the movie. but at the invitation of canchita and soda.
yo decidiría que si a mi me gustan las películas románticas y a mi pareja las películas de suspensos; podríamos hacer un trato: un sábado yo elijo la película y el sábado siguiente {el elige la película. pero con invitación de canchita y gaseosa.
Son Güncelleme: 2021-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i imagined the persons interred there, by the time they were buried, like romantic artists, passionate like lord byron. those feverish fables excited me even more...
me imaginaba a las personas enterradas allí, por la época en que lo fueron, como artistas románticos, al estilo apasionado de lord byron. esas febriles fabulaciones me excitaban aún más...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comfortable accommodation would you enjoy a wonderful weekend hiking in the beautiful twente and looking for a nice base? or would you like romantic couple relaxing in a green countryside?
alojamiento cómodo usted disfrutaría de un maravilloso fin de semana de senderismo en el hermoso twente y en busca de una buena base? ¿o le gustaría pareja romántica de relax en un campo verde?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i live with my parents. i’m sincere, sweet, and tender. in my spare time i like to watch television, i work a lot and i like romantic music.
me dedico a trabajar en una institución educativa.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i smile a lot and i’m very sincere. i like to chat. i like going out, watching tv and romantic movies. i’m very sweet and a little shy when i start to get to know someone but once there trust i’m very different.
me gusta salir, ver tv y películas románticas. soy cariñosa y un poco penosa cuando empiezo a conocer a alguien pero cuando agarro confianza soy muy diferente.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i like romantic dinners at candlelight, with a glass of good wine, cooking, listening to music, the movies, theater, soccer, the ocean, the mountains, camping or long walks. it would be perfect a walking on the beach at the sunset feeling the sea breeze on my skin being together with the man i love.
me gustan las cenas románticas a la luz de las velas, con una copa de un buen vino, cocinar, escuchar música, cine, teatro, el fútbol, el mar, las montañas, campear, o hacer caminatas largas..... seria perfecto un paseo por la playa al anochecer sintiendo la brisa del mar sobre mi piel al lado del hombre que amo.....
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
diane lane, 50: she’s the gorgeous girl next door known for her romantic movies, including a walk on the moon (1999), under the tuscan sun (2003) and nights in rodanthe (2008).
diane lane, 50: ella es la chica hermosa y buena que se dio a conocer por su participación en películas románticas como a walk on the moon (1999), under the tuscan sun (2003) y nights in rodanthe (2008).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: