Şunu aradınız:: are you saying you don't believe me (İngilizce - İspanyolca)

you saying you don’t believe me?
¿de dónde dices que vienes?

you don't believe me
acaso tú no me crees?

you don't believe me?
¿no me creen?

if you don't believe me,
nada es igual desde que no estás conmigo,

are you saying you don't want to go?
¿estás diciendo que no querés ir?

you don't have to believe me.
no tienen que creerme.

don't believe me?
¿no me crees?

i can see you don't believe me.
ya veo que no me crees.

you don't believe it ?
¿no lo creen?

if you don't believe me, just ask sam.
si no me creen, sólo pregúntenle a sam.

if you don't believe me , i dare you;.
if you don't believe me , i dare you;.

don't believe me, just watch
don't believe me, just watch

are you saying:
¿están diciendo –

"what are you saying, don juan?"
-¿qué dice usted, don juan?

even if you don't believe me, i fell in love wit
me enamore de vanessa

if you don't believe me, go and see for yourself.
si no me cree, vaya y véalo por sí mismo.

what are you saying?
¿qué estás diciendo?

"what are you saying?"
-¿cómo dices?

badoowhat are you saying?
¿qué dices?

no, what are you saying?
¿y si te corto las alas?