Şunu aradınız:: asphyxiation due to smothering under p... (İngilizce - İspanyolca)

non mechanical asphyxiation due to hypoglycemia.
asfixia sin intervención mecánica debida a hipoglicemia

these occur due to infection under the skin.
estos ocurren por infección debajo de la piel.

the amount due to the ecb under paragraph 4; and
la cantidad adeudada al bce conforme al apartado 4, y

amounts due to paying banks under letters of credit
3. cantidades adeudadas a bancos emisores de cartas de crédito

* increase due to under-reporting in previous year.
* aumento debido a las cifras infravaloradas del año precedente.

much of my success has been due to training under dale carnegie.
gran parte de mis triunfos se han debido al. aprendizaje que realicé a las órdenes de dale carnegie.

higher number due to increased requirements under the modernization programme.
un número más elevado debido al aumento de las necesidades en el programa de modernización.

irregularities: reimbursement due to erroneous correction under 50/50 rule
irregularidades: reintegro debido a corrección errónea según la regla del 50/50.

difficulties were encountered, partly due to the long time period under scrutiny.
se encontraron dificultades debido en parte al largo período de tiempo que se sometía a escrutinio.

due to over-capacity, some job losses are inevitable under all options.
el exceso de capacidad hará inevitable la pérdida de algunos puestos de trabajo con arreglo a todas las opciones.

due to long-term labor under high pressure, one's eyesight deteriorates.
trabajando tantas horas bajo una gran presión, la visión se deteriora.

or asphyxiation, or death by pulmonary edema due to nox poisoning, or some combination of toxic effects.
o la asfixia, o la muerte por edema pulmonar provocado por un envenenamiento con nox, o alguna combinación de efectos tóxicos.

injury due to legal intervention by gas asphyxiation
lesión por intervención legal con asfixia por gas

a person (usually a child) who cannot sleep due to worrying can express their worries to a doll and place it under their pillow before going to sleep.
si una persona (normalmente un niño) no puede dormir debido a sus problemas, puede contárselos al muñeco y guardarlo bajo la almohada antes de acostarse.

gatt is once more under threat due to financial suffocation.
el gatt se ve de nuevo amenazado de asfixia financiera.

iucn - mediterranean forests under threat due to climate change
iucn - los bosques mediterráneos amenazados por el cambio climático

french cities are now under siege due to new youth employment policies.
las ciudades francesas están ahora sitiadas debido a las nuevas políticas de empleo juvenil.

injury due to legal intervention by asphyxiation by gas (disorder)
lesión por intervención legal con asfixia por gas

accidentally caught under heavy object due to losing grip (event)
atrapado accidentalmente bajo objeto pesado por pérdida de asidero

the net increase of $4,632,000 under posts is due to:
el aumento neto de 4.632.000 dólares de los recursos relacionados con puestos se debe a: