İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
at some point in time,
en algún momento del tiempo,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at some point.
en algún momento.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we are at a turning point in history.
nos encontramos en un punto de inflexión en la historia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we are now at a turning point in history.
hoy nos encontramos en un momento crucial de su historia. ria.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
because at some point
porque en algún momento en
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1989 was a turning point in history.
el año 1989 fue una bisagra de la historia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they will die at some point in the future.
ellos morirán en algún momento en el futuro.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they do not have any beginning point in history.
no tienen ningún punto de inicio en la historia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
144. tunisia has never experienced genocide at any point in history.
144. túnez no ha sufrido en toda su historia un episodio de genocidio.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
imagine if debt were to freeze at some point in time
imagínense por un momento un mundo sin deuda
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we are standing at a turning-point in history, in my opinion.
a fin de cuentas, creo que nos encontramos en un momento decisivo de la historia.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
``hispanics are more empowered today than at any other point in history.
"los hispanos tienen más poder hoy que en cualquier otro momento de la historia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
contact is, however, inevitable at some point in open play.
sin embargo, el contacto es inevitable en algún punto del juego abierto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all developed countries have, at some point in their history, subsidized their own agricultural sector.
todos los países desarrollados, en algún momento de su historia, han subsidiado a su sector agrícola.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at some point in her ordeal, emma's life had given out.
en algún momento la vida de emma se había acabado.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at some point in any dispute there are bound to be negotiations.
toda controversia, en alguna fase de su evolución, atraviesa por la negociación.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and all of this seems to me to be a salient point in history.
y me parece que todo ello es un punto saliente en la historia.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all men will worry about losing their hair at some point in his life.
todos los hombres preocuparse por perder su cabello en algún momento de su vida.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all habitations in the territories had been, at some point in the war, deserted.
todas las viviendas de los territorios estuvieron desiertas en algún momento de la guerra.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
and at some point in the visit they say that there’s crochet everywhere.
y en algún momento de la visita que dicen que hay por todas partes crochet.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: