Şunu aradınız:: atole (İngilizce - İspanyolca)

atole
atole

for the white atole:
para el atole blanco:

atole is considered a sacred food.
el atole está considerado un plato sagrado.

a fiesta will follow each performance, accompanied with tamales, atole, and a piñata.
habrá una fiesta al término de cada representación acompañada de tamales, atole y una piñata.

in the mexican culture, this person also has to throw a party and provide tamales and atole to the guests.
en la cultura mexicana esta persona tendrá tambié que ofrecer una fiesta y ofrecer tamales con atole a los invitados.

people take their offerings and are invited to chicken tamales and milk atole (hot, sweet beverage).
la gente lleva su cooperación y se les invita tamales de gallina y atole de leche.

besides chocolate, other typical drinks include mezcal, various types of atole, champurrado and various fruit based drinks.
además de chocolate, otras bebidas típicas incluyen el mezcal, varios tipos de atole, champurrado y bebidas a base de diversas frutas.

a tense calm. in the mornings, the cold is accompanied by coffee, bread, or atole, the result of collective organization.
por las mañanas el frío acompañado de un café, pan o un atole producto de la organización comunitaria.

such a return might include eating a lot of atole. (the easiest way to make atole is to simmer commercially produced masa harina corn flour with water.
tal tipo de regreso debe incluir el consumo de gran cantidad de atole. (la forma más facil de cocinar atole es mezclar la harina ya comercializada de maíz con agua.

in regard to atole and chocolate, he mentions that the two convents in oaxaca remember that this is during the first thirty years of the 17th century are renowned for their skill in preparing these two beverages.
a propósito del atole y del chocolate reconoce que los dos conventos de monjas de oaxaca - recuérdese que está hablando en el primer tercio del siglo xvii - son nombrados por la habilidad de aquéllas para su preparación.

with origins that can be traced back to pre-columbian times, atole is truly a traditional drink in mexico and in central america, where it is referred to as atol.
es, sin dudas, la bebida más popular de méxico.

according to tradition whoever finds the little doll in their slice of sweet bread must give a party on february 2nd, candlemas day or dia de la candelaria, offering tamales, hot chocolate and atole to their guests.
de acuerdo a la tradición, quien sea que encuentre el muñeco en su pedazo de pan dulce debe ofrecer una fiesta el 2 de febrero, el día de la candelaria, ofreciendo tamales, chocolate caliente y atole a sus invitados.

such is the case of chocolate atole. with recipes varying from place to place, in general terms, it consists in serving a white atole, covered or crowned with a thick layer of foamy chocolate.
el calendario de fiestas es, a veces, tan extenso como el de mercados, con los que las fiestas comparten capacidad para servir de lugar de encuentro y escenario de costumbres.

a very large lunch is served the day of the festivities, starting with a mug of chocolate and the famous pot bread with cinnamon and pieces of chocolate. chocolate atole is also served, accompanied by a mixer, called alcahuete that mixes the foam with the atole base.
el día de la festividad se sirve un gran almuerzo que comienza con un tazón de chocolate y el famoso pan de cazuela con canela y trozos de chocolate; también se sirve el chocolate atole acompañado de un alcahuete que sirve para mezclar la espuma con el atole que lleva la base.

the atole word comes from the nahuati atoli which means watery and atl which is water and tol it is a prehispanico orijin beverage consumed mainly in costa rica,el salvador,mexico,guatemala,honduras and other central american countries.inits original form is a sweet cooking of maize in water in propotions such that at the end of the cooking has a moderate viscosity and served as not as possible
la palabra atole proviene el atoli nahuatl que significa aguado y atl agua y tol es una bebida de origen prehispanico consumida principalmente en costa rica, el salvador, mÉxico, guatemala, honduras y otros paÍses de amÉrica central. en su forma original es un dulce de cocina de maÍz en agua en propotions tal que al final de la cocciÓn tiene una viscosidad moderada y sirve como no sea posible