Şunu aradınız:: attic or crawl spaces (İngilizce - İspanyolca)

a reliable and robust dehumidifier for smaller crawl spaces and basements.
un deshumidificador fiable y robusto para espacios pequeños y sótanos.

make sure the attic, all exterior walls and floors are properly insulated, along with basements or crawl spaces (if applicable).
asegúrese que el ático, todas las paredes exteriores y suelos tengan el aislamiento térmico adecuado, y además el sótano y otros espacios poco utilizados (si se aplica).

floor over crawl space
techado sobre el hueco sanitario

they must be able to either look for people from above the ground or crawl into small spaces to find them.
deben ser capaces de localizar a gente tanto en la superficie como en espacios cerrados escondidos.

any fracture in an infant too young to walk or crawl
cualquier tipo de fractura observada en un niño demasiado pequeño para caminar o gatear.

wood’s has several dehumidifiers suitable for use in crawl spaces and house foundations.
wood´s tiene varios deshumidificadores adecuados para un uso en forjados sanitarios y fundaciones de la casa. en la mayoría de los casos, un deshumidificador con compresor es la mejor opción.

there are many other places where you can insulate in your home, from attic access doors to crawl spaces to floors above unheated garages.
hay muchos otros lugares que usted puede aislar en su hogar, desde puertas de acceso al ático a espacios de gateo a pisos sobre garajes no calentados.

this is powerful and convenient unit and the best choice for large and cold basements and crawl spaces.
este es un aparato de gran alcance y conveniente. es la mejor opción para los sótanos grandes y fríos y los forjados.

old documents never must be stored in an attic or in a basement.
jamás deben guardarse, en principio, viejos documentos en un altillo o en un sótano.

the insulation debris is vacuumed up into large bags which can be sold to use for crawl spaces and attics.
los desechos del aislante se aspiran y depositan en bolsas. esto se puede vender para usarlo en los vacíos sanitarios y desvanes.

they used to take me to a private room in the attic or top floor of the library.
ellos le llevaban siempre a un cuarto en particular, ora en el sótano, ora en la parte superior de una biblioteca.

a baby also may be fussy and not want to reach for a cup, walk, or crawl.
también es posible que el bebé se vea inquieto, no ponga interés en alcanzar cosas, gatear, ponerse de pie o andar.

* never stand still or crawl into a hole or other space with no way out.
* nunca se pare quieto o esconderse en un agujero u otro espacio sin salida.

don’t speed along with the speed demons, or crawl along with the slow drivers.
no circular a la velocidad junto con los demonios, o de rastreo junto con la lentitud de los conductores.

apart from crawl spaces, the ds15f is also great for basements, summerhouses, garages, attics and other areas up to 100 m².
a parte de los forjados sanitarios, el ds15f es también adecuado para los sótanos, las casas de verano, los garajes, áticos o otras superficies de hasta 100m2.

bear this in mind when using the ds12f in the crawl space:
especificaciones para la utilización del ds12f en un forjado sanitario:

after a while of shouting he stuck his head into the crawl space.
tras repetir su llamada durante un buen rato, metió la cabeza por debajo del trailer.

above this ceiling on the right and in front of the entrance is a type of attic or upper cloister, with octagonal columns.
encima de esta techumbre, en la parte de la derecha y en la que está enfrente de la entrada, hay una especie de desván, o claustro superior, con columnas octagonales.

he wears a mask to protect against mold and dust in the crawl space under the cabin.
utiliza una máscara para protegerse del moho y del polvo que hay en el semisótano debajo de la cabaña.

be sure to shake out blankets and clothing that have been stored in the attic or the basement, or if they have been in a closet but not used for a long time.
asegúrate de sacudir las mantas y la ropa que estuvo guardada en el ático o en el sótano, o que estuvo guardada en un armario y no se usó en mucho tiempo.